
養育孩子;撫養孩子
Honestly, raising a child is difficult.
說真的,養一個小孩太難了。
After all, it is stressful work raising a child.
畢竟,養孩子的壓力太大了。
The cost of raising a child is significant in most families.
在大多數家庭養育孩子的成本很高。
Mother also felt that dogs should be stronger than raising a child.
媽媽也覺得狗應該是比養育小孩。
Flora: About the three peasant women raising a child, deep in the forest.
芙羅拉:有關三個農婦在森林深處養育一個孩子的故事。
|childrearing;養育孩子;撫養孩子
"Raising a child"(養育子女)指通過持續的身心投入與責任承擔,促進兒童全面發展的系統性過程。其核心包含以下五方面内涵:
1. 生理養育 涵蓋基礎物質保障與健康監護,包括提供營養膳食、規律作息管理及疾病預防。美國兒科學會(AAP)指出,科學的喂養方式和疫苗接種是兒童早期發展的基石(來源:www.healthychildren.org)。
2. 情感支持 通過建立安全型依戀關系培養兒童的心理韌性。聯合國兒童基金會(UNICEF)《兒童發展報告》強調,父母的情感回應質量直接影響兒童的情緒調節能力(來源:www.unicef.org/reports)。
3. 教育引導 包含認知開發與技能培養雙重維度。經合組織(OECD)教育研究中心數據顯示,親子共讀時間與兒童學業成就呈顯著正相關(來源:www.oecd.org/education)。
4. 社會化培養 通過社交規則傳授和人際互動示範,幫助兒童建立社會適應能力。中國家庭教育學會研究證實,家庭角色扮演遊戲能有效提升3-6歲兒童的同理心(來源:全國婦聯官網)。
5. 價值觀塑造 以言傳身教方式傳遞道德規範與文化傳統。哈佛大學人類發展研究所追蹤研究發現,父母的價值示範作用在青少年期顯現持續性影響(來源:www.gse.harvard.edu)。
“Raising a child”(養育孩子)是一個綜合性的短語,指父母或監護人對孩子從出生到成年的全面照顧、培養和教育過程。其核心含義包括以下幾個方面:
物質與生活保障
提供孩子成長所需的基本生活條件,如食物、住所、醫療保健和安全環境。這是養育的基礎,确保孩子身體健康發展。
情感與心理支持
通過關愛、陪伴和傾聽建立安全感,幫助孩子形成健康的情緒管理能力。例如,鼓勵孩子表達感受,并在挫折時給予安慰。
教育與價值觀引導
教授知識、社會規範及道德觀念,如誠實、尊重他人和責任感。家長通過言傳身教影響孩子的世界觀,并幫助其建立是非判斷能力。
技能與獨立性培養
逐步培養孩子的生活技能(如自理能力)和社會技能(如溝通、合作),最終目标是使其成長為能獨立面對挑戰的成年人。
文化與社會適應
不同文化對“養育”有不同側重點。例如,某些文化強調集體主義,注重家庭紐帶;而另一些可能更鼓勵個人主義與創新精神。
現代挑戰與變化
隨着社會發展,養育方式也在演變。例如,雙職工家庭增多,家長需平衡工作與育兒;科技普及帶來屏幕時間管理問題;此外,越來越多家長重視心理健康和開放性溝通,而非傳統的權威式教育。
長期意義
成功的養育不僅影響孩子的個人發展,也關系到其未來建立的家庭、職業選擇以及對社會的貢獻。這一過程需要持續投入耐心與資源,且沒有固定“完美”模式,需根據孩子個性動态調整。
【别人正在浏覽】