imperturbability是什麼意思，imperturbability的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

imperturbability（中文譯為“冷靜沉着”或“泰然自若”）是一個名詞，源自拉丁語 imperturbabilitas，由否定前綴 im-（不）和動詞 perturbare（擾亂）構成。該詞描述一種在壓力、混亂或突發情況下仍能保持情緒穩定、不受外界幹擾的心理特質，強調理性與克制的結合。

核心含義與使用場景

1. 情緒穩定性：指個體面對逆境時維持平靜的能力，例如在危機處理或談判中保持中立态度（牛津詞典，2023）。
2. 哲學與心理學關聯：斯多葛學派将其視為美德，認為這是通過理性訓練達到的内心自由（斯坦福哲學百科，2021）。現代心理學則将其歸入“情緒調節”範疇，與抗壓能力直接相關（美國心理學會術語庫）。
3. 實際應用：常見于領導力、醫學等專業領域。例如，外科醫生在手術中需具備這種特質，以避免操作失誤（《新英格蘭醫學雜志》案例研究）。

權威參考

• 詞源與定義：牛津英語詞典（OED）
• 心理學解釋：美國心理學會（APA）官網術語庫
• 哲學背景：斯坦福哲學百科“Stoicism”條目
• 醫學案例：《新英格蘭醫學雜志》2020年刊載的《職業素養與臨床決策》

通過以上分析可見，imperturbability不僅是語言表達的概念，更是跨學科研究的人類行為特征，其價值在學術與實踐層面均得到驗證。

網絡擴展資料

imperturbability 是一個名詞，表示在壓力或混亂中保持冷靜、沉着的能力，強調不易被外界幹擾的情緒狀态。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

• 中文翻譯：沉着、冷靜、泰然自若。
• 英文定義：Calm and unruffled self-assurance; the quality of remaining composed even in challenging situations。

2. 發音與詞源

• 發音：
  • 英式音标：/ˌɪmpəˌtɜːbəˈbɪləti/
  • 美式音标：/ˌɪmpəˌtɜːrbəˈbɪləti/。
• 詞源：源自拉丁語 imperturbabilis（im- 表否定 + perturbare 意為“擾亂”），字面含義為“無法被擾亂”。

3. 詞性變化與關聯詞

• 形容詞：imperturbable（沉着的）。
• 副詞：imperturbably（沉着地）。
• 近義詞：composure（鎮靜）、poise（從容）、serenity（平靜）、nonchalance（淡漠）。
• 反義詞：agitation（焦躁）、anxiety（焦慮）、excitability（易激動）。

4. 用法與例句

• 例句：
  • "The leader's imperturbability during the crisis inspired confidence in the team."
    （領導在危機中的沉着冷靜激發了團隊的信心。）。
  • "The imperturbability of the mountains hung upon him like a suit of armor."
    （群山的甯靜如盔甲般籠罩着他。）。

5. 適用場景

• 描述人物性格特質（如領導者、醫生等需冷靜應對突發情況的職業）。
• 文學或哲學語境中，強調超然或淡泊的境界。

如需更多例句或詞源細節，可參考牛津詞典或韋氏詞典等權威資源。

别人正在浏覽的英文單詞...

queengentleLaotianmetriclove affairjudiciousnessmaestrodowsmoisteningPercypurplestreprovedscrupulouslyseamlesssplitterallowable valueoral medicationStaples Centertea treeactinoscopeannealerbradyscopecountercultureduplicaturefaithlesslyhelodidaeLobosiaMedicaidmetrauxeGIS