quartered是什麼意思，quartered的意思翻譯、用法、同義詞、例句

quartered英标

英:/''kwɔːtəd/ 美:/''kwɔrtərd/

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

quartered是英語中多義詞，在不同領域具有以下核心含義：

1. 四等分（數學與幾何）

該詞源自拉丁語"quartus"，指将物體平均分為四部分。在幾何學中表示通過兩次垂直切割将平面圖形分成四個相等區域，常見于坐标軸劃分。

2. 軍事駐紮（曆史用法）

16世紀起用于描述軍隊被分配到特定營區居住，例如《大英百科全書》記載英國都铎王朝時期"士兵quartered in local inns"（士兵駐紮在本地旅館）的軍事制度。

3. 紋章學四分法

在歐洲貴族紋章中，quartered指将盾形徽章分為四塊區域，每塊展示不同家族标識。劍橋大學紋章學研究指出此設計常見于聯姻家族合并紋章的場合。

4. 現代引申義

在當代英語中可引申為"分散安置"，例如《韋氏詞典》收錄例句"students were quartered in temporary dormitories"（學生被臨時安置在宿舍）。

網絡擴展資料

“Quartered”是動詞“quarter”的過去分詞形式，同時也可作形容詞使用，具體含義和用法如下：

一、動詞用法（過去分詞）

1. 四等分
   表示将某物分成四等份，常見于數學、測量或分割場景。例如：

   The cake was quartered and shared among the children.
   （蛋糕被分成四塊分給孩子們。）

2. 提供住所/駐紮
   多用于描述軍隊或人員被安置在特定地點。例如：

   The troops were quartered in the city during the war.
   （戰争期間，軍隊駐紮在城裡。）

二、形容詞用法

1. 四等分的
   描述物體被分成四部分的狀态，如木材加工術語中“縱鋸成四開”（沿木材年輪垂直方向切割，增強穩定性）。例如：

   Quartered oak is often used in furniture making.
   （四開橡木常用于家具制作。）

2. 提供住所的
   強調為他人提供住宿的功能，如建築或房間的用途。例如：

   The castle had quartered rooms for visiting nobles.
   （城堡為來訪的貴族提供了住所。）

三、詞源與擴展

• 詞根：源自拉丁語“quartus”（第四），通過古法語“quartier”演變而來。
• 相關短語：
  • quartered on（被迫與某人同住）：He was quartered on his relatives after losing his home.
  • draw and quarter（古代刑罰“四馬分屍”）：現已罕用，多用于曆史語境。

四、常見混淆點

• 與“fourth”的區别：“fourth”僅表示“第四”或“四分之一”，而“quartered”強調分割動作或結果。
• 被動語态：作動詞時通常以被動形式出現（如 be quartered），需結合上下文判斷是“分割”還是“安置”含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

individualsee redhoofspatevampirenarcotherapyaminoacylationaneblazingdynamforestsHOCthrowingtyposzekcanopy densitycooking dinnerCoomassie brilliant bluecorrectional facilitygood buyimitation woodlife spanphenomenological approachtechnical parameterbowleggeddeporteedunderheadHydrodictyaceaelebensspurleiomyoma