opulence是什麼意思，opulence的意思翻譯、用法、同義詞、例句

opulence英标

英:/'ˈɒpjələns/ 美:/'ˈɑːpjələns/

富裕

IELTS,GRE

n. 富裕；豐富

He says living in such opulence makes him uneasy.

他說生活在如此富裕的環境中讓他感到不安

They were amazed at the opulence of his house.

他們都為他的豪宅感到驚歎。

That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.

那正是我們想要在這本書裡所要營造的，那種繁榮且偉大的氣氛。

He owes his opulence to work hard.

他的財富乃辛勤工作得來。

His eyes had never beheld such opulence.

他從未見過這樣的財富。

It does not mean opulence but rather transparency.

這并不意味着富裕，而是透明度。

Having free time is not an opulence. It is a danger.

有空閑時間可不是什麼財。它很危險。

n.|abundance/plenty/pregnancy/amplitude/richness;富裕；[經]豐富

opulence（名詞）指極度富裕、奢華的狀态，尤其體現在物質財富的豐饒與奢侈品的鋪張上。其核心含義包含以下維度：

物質財富的豐沛
描述個人、群體或社會擁有遠超基本需求的巨額財富與資源，常與揮霍性消費相關聯。例如："The mansion's gold-plated fixtures displayed sheer opulence."（鍍金裝飾的豪宅盡顯奢華本質）
視覺化的華麗與奢侈
強調通過貴重物品（如珠寶、藝術品）、宏大建築或精緻裝飾營造的感官沖擊。文藝複興時期意大利美第奇家族的宮殿即是曆史典型。
經濟地位的象征
在社會語境中，該詞隱含經濟階層的分化，如凡勃倫《有閑階級論》所指出的"炫耀性消費"（conspicuous consumption）現象。

詞源與文化關聯

源自拉丁語 opulentia（財富），與古羅馬的公共浴場、宴會等彰顯社會權力的奢侈活動密切相關。現代用法常含批判性，暗指財富分配不均或過度消費，如經濟學家索爾斯坦·凡勃倫提出的"休閑階級"理論。

權威參考來源

“Opulence”是一個名詞，主要含義為“富裕、奢華、富饒”，通常用于描述物質或財富的極大豐富，也可指代生活方式的豪華程度。以下從多個角度詳細解析該詞：

描述物質富裕

例句：Visitors are often surprised by the opulence of the bank's offices.（參觀者常對銀行辦公室的奢華感到驚訝。）
強調財富來源

例句：He owes his opulence to work hard.（他的財富源于辛勤工作。）
比喻豐富性

例句：The opulence of the tropical rainforest amazed the researchers.（熱帶雨林的豐富性令研究者驚歎。）

在文學或日常表達中，opulence常被用來批判或反思物質主義。例如，“Young Shah was known for opulence and excess.”（年輕的沙赫以奢靡無度聞名），暗示過度消費可能帶來負面影響。

如需更多例句或用法，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。