punctuated是什麼意思，punctuated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

punctuated英标

美:/'ˈpʌŋktʃueɪtɪd/

原形 punctuate

GRE,SAT

v. 不時打斷；給……加标點符號（punctuate 的過去式及過去分詞）

Her speech was punctuated by bursts of applause.

她的講演不時被陣陣掌聲打斷。

The game was punctuated by a series of injuries.

那場比賽因不時有人受傷而中斷。

The silence of the night was punctuated by the distant rumble of traffic.

夜晚的甯靜被遠處車輛的隆隆聲所打破。

Their noise modulated to a concerted menacing growl punctuated by sharp yaps.

它們的喧鬧聲逐漸變為整齊劃一的、帶有威脅性的吼叫，還夾雜着刺耳的狂吠。

There was a long, pregnant silence, which Mrs. Madrigal punctuated by reaching for the cheque.

馬德裡加爾太太伸手去拿那支票，打破了那一陣長時間的、耐人尋味的沉默。

punctuated 是一個英語動詞，主要含義指“用标點符號分隔” 或“不時打斷；強調”。其核心概念在于在連續的事物中插入标記或中斷，使其結構清晰或産生特定效果。具體釋義如下：

語言學本義：
- 指在書面文字中插入标點符號（如句號、逗號、問號等），以分隔句子、從句、短語或單詞，從而明确句子的結構、語氣和意義，使文本更易于閱讀和理解。例如：
  
  She carefully punctuated her essay with commas and periods.
  (她仔細地用逗號和句號為她的文章加上了标點。)
引申義（強調/突出）：
- 指在講話、事件、過程或空間中不時地插入（某種元素），以引起注意、産生對比或強調。插入的元素通常是短暫的、顯著的，能打破原有的連續性。例如：
  
  His speech was punctuated by loud applause.
  (他的演講不時被熱烈的掌聲打斷/穿插着熱烈的掌聲。)
  
  The silence was punctuated only by the dripping tap.
  
  (寂靜中隻有水龍頭滴答的聲音不時響起。)
引申義（打斷/中斷）：
- 指被（某事）打斷或中斷，強調連續性被破壞。例如：
  
  The peace was punctuated by occasional bursts of gunfire.
  (甯靜被偶爾的槍聲打破。)
專業領域應用（如生物學）：
- 在進化生物學中，“punctuated equilibrium”（間斷平衡）是一個重要理論，指物種進化并非勻速緩慢進行，而是長期穩定（平衡）與短期快速變化（間斷）相交替的模式。這裡的“punctuated”形象地描述了進化過程中被快速變化事件所打斷的長期穩定狀态。

“Punctuated”的核心在于“插入标記以分隔或強調” 或“被插入物打斷”。它描述了在時間、空間或序列中引入間隔、中斷或顯著元素的行為或狀态。

來源參考：

釋義綜合參考自标準英語詞典釋義，如牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 和劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 中對 “punctuate” 詞條的解釋。您可訪問其官方網站獲取更詳盡的定義和例句：
- 牛津詞典: https://www.oed.com/
- 劍橋詞典: https://dictionary.cambridge.org/

“Punctuated”是動詞“punctuate”的過去分詞形式，主要有以下含義和用法：

字面意義：添加标點符號
- 指在書面文字中插入标點符號（如逗號、句號等）以分隔句子或強調結構。
- 例：The essay was poorly punctuated, making it hard to read.（這篇文章标點使用不當，難以閱讀。）
比喻義：頻繁打斷或強調
- 描述某事物被反複的聲響、事件或強調性内容打斷或突出。
- 例：Her speech was punctuated by applause.（她的演講被掌聲多次打斷。）
常見搭配
- 常與“with”“by”連用，表示被某種元素貫穿或打斷。
- 例：The silence was punctuated with distant thunder.（寂靜被遠處的雷聲打破。）
同義詞擴展
- 标點相關：insert marks, add pauses
- 打斷相關：interrupt, intersperse
特殊領域用法
- 生物學中，“punctuated equilibrium”（間斷平衡）指物種進化過程中長期穩定與短期劇變交替的理論。

該詞既可用于具體場景（如寫作規範），也可用于抽象描述（如時間或情緒的中斷），需結合上下文理解其側重含義。