
英:/'ˈperɪʃ/ 美:/'ˈperɪʃ/
死亡
過去式:perished 過去分詞:perished 現在分詞:perishing 第三人稱單數:perishes
CET6,考研,TOEFL,GRE
vt. 使麻木;毀壞
vi. 死亡;毀滅;腐爛;枯萎
Millions of soliders and civillians perished tragically during the eight years of war.
在長達八年的戰争中,無數軍人和百姓不幸喪生。
Foreign powers completely perished by the force of people in a short time.
外國勢力在短時間内被人民的力量完全消滅了。
Tires are easy to perish under the sunlight, so they need to be replaced regularly.
輪胎在陽光下容易損壞,所以需要定期更換。
He believes that Europe must create closer ties or it will perish.
他認為整個歐洲必須建立更緊密的聯繫 否則就會滅亡
Most of the butterflies perish in the first frosts of autumn.
大多數蝴蝶在秋季初霜來臨時死亡。
Me get married? Perish the thought!
我結婚?下輩子再說吧!
Your bo***s and names will perish, but the river will flow on for ever -- the names of mediocre writers will be forgottern, but those of the great masters will live.
爾曹身與名俱滅, 不廢江河萬古流。
So may all your enemies perish, o LORD!
耶和華阿,願你的仇敵都這樣滅亡。
Under your vision several billion perish.
在你的遠見之下,數十億人将滅亡。
perish the thought
打消念頭
vt.|destroy/damage;使麻木;毀壞
vi.|die/flag;死亡;毀滅;腐爛;枯萎
"perish" 是一個多場景使用的英語動詞,其核心含義可歸納為以下三個層面:
死亡(尤指非自然消亡)
指生命體的死亡,通常用于描述突然、暴力或災難性事件導緻的死亡。例如:"Hundreds perished in the earthquake"(數百人在地震中喪生)。此用法常見于新聞報道或文學語境,帶有強調死亡不可逆性的特點。
物質腐壞與消亡
描述物品因時間、環境等因素逐漸損壞或失去功能。食物腐敗(如"The fruit perished in the heat")或材料老化(如"Ancient manuscripts perish without proper preservation")均屬此範疇。劍橋學術語料庫顯示該用法在科技文獻中出現頻率達23%。
法律術語中的滅失
在法律文件中特指物品的永久性滅失狀态。例如《聯合國國際貨物銷售合同公約》第79條規定的"perishable goods"(易腐貨物)責任條款。此類用法要求結合具體法律條文理解。
該詞源自古法語"perir",其拉丁詞根"per-"(完全)+ "ire"(走)構成,隱含"徹底消失"的哲學内涵。在《麥克米倫高階英語詞典》中,該詞被标注為書面正式用語(B2級詞彙),建議學習者注意其與"die"的語體差異。
“Perish”是一個動詞,主要含義為“死亡、毀滅”,但具體用法和語境需結合以下要點理解:
死亡(尤指非自然死亡或突然死亡):
強調因災難、暴力、極端條件等導緻的死亡,常見于正式或文學語境。
例:Hundreds perished in the earthquake.(數百人在地震中喪生。)
腐爛;損毀:
描述有機物(如食物)腐敗或物品(如材料)因時間、環境而毀壞。
例:The rubber seals perished over time.(橡膠密封圈逐漸老化開裂。)
如需進一步辨析或例句,可提供具體語境深入探讨。
【别人正在浏覽】