homestall是什麼意思，homestall的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 宅地；農家庭院

n.|curtilage/toft;宅地；農家庭院

"homestall" 是一個相對罕見且古老的英語單詞，在現代英語中已不常用。它的核心含義指的是：

家園或宅地，尤其指帶有附屬建築物（如谷倉、畜棚等）的農莊或農場住所。

這個詞可以拆解為兩部分來理解：

因此，"homestall" 強調的是作為家庭生活和農業生産基地的整體場所，包含了居住的核心區域以及用于耕作、畜牧等生産活動的周邊土地和建築。它描繪的是一種自給自足或半自給自足的農耕生活圖景。

總結來說：

替代詞或相關概念：

在現代英語中，表達類似概念更常用的詞包括：homestead（家園，尤指農場，在美國曆史中特指依據《宅地法》獲得的土地）、farmstead（農莊，農場及其建築物）、farmhouse（農舍，主要指農場上的住宅部分）或holding（擁有的土地，尤指農場）。

由于該詞在現代英語中極為罕見且主要存在于曆史語境或文學作品中，未能找到可直接引用的線上權威詞典定義鍊接。其釋義主要基于詞源學分析和對古英語/中古英語詞彙用法的理解。

單詞homestall 的詳細解釋如下：

基本含義
homestall 是一個名詞，主要指代“農家庭院”或“宅地”，通常指包含住宅及附屬建築（如谷倉、畜棚等）的農村家庭居住區域。
詞源與用法
- 該詞由“home”（家）和“stall”（廄、攤位）組合而成，可能與早期英語中描述家庭與農業活動共存的場所相關。
- 在現代英語中使用頻率較低，更多出現在曆史文獻或特定語境中，例如描述傳統農業社會的居住結構。
例句參考
- "The old homestall was surrounded by fields and a small orchard."（這座古老的農家庭院被田野和一個小果園環繞。）
- 可搭配介詞如at/in the homestall，表示位置。
相關短語
- homestead（宅地，農莊）：含義相近，但更常見，且可能包含土地所有權概念。

如需進一步了解發音或具體語境用法，可參考詞典類工具或曆史文獻資料。