punctuated是什么意思，punctuated的意思翻译、用法、同义词、例句

punctuated英标

美:/'ˈpʌŋktʃueɪtɪd/

原形 punctuate

GRE,SAT

v. 不时打断；给……加标点符号（punctuate 的过去式及过去分词）

Her speech was punctuated by bursts of applause.

她的讲演不时被阵阵掌声打断。

The game was punctuated by a series of injuries.

那场比赛因不时有人受伤而中断。

The silence of the night was punctuated by the distant rumble of traffic.

夜晚的宁静被远处车辆的隆隆声所打破。

Their noise modulated to a concerted menacing growl punctuated by sharp yaps.

它们的喧闹声逐渐变为整齐划一的、带有威胁性的吼叫，还夹杂着刺耳的狂吠。

There was a long, pregnant silence, which Mrs. Madrigal punctuated by reaching for the cheque.

马德里加尔太太伸手去拿那支票，打破了那一阵长时间的、耐人寻味的沉默。

punctuated 是一个英语动词，主要含义指“用标点符号分隔” 或“不时打断；强调”。其核心概念在于在连续的事物中插入标记或中断，使其结构清晰或产生特定效果。具体释义如下：

语言学本义：
- 指在书面文字中插入标点符号（如句号、逗号、问号等），以分隔句子、从句、短语或单词，从而明确句子的结构、语气和意义，使文本更易于阅读和理解。例如：
  
  She carefully punctuated her essay with commas and periods.
  (她仔细地用逗号和句号为她的文章加上了标点。)
引申义（强调/突出）：
- 指在讲话、事件、过程或空间中不时地插入（某种元素），以引起注意、产生对比或强调。插入的元素通常是短暂的、显著的，能打破原有的连续性。例如：
  
  His speech was punctuated by loud applause.
  (他的演讲不时被热烈的掌声打断/穿插着热烈的掌声。)
  
  The silence was punctuated only by the dripping tap.
  
  (寂静中只有水龙头滴答的声音不时响起。)
引申义（打断/中断）：
- 指被（某事）打断或中断，强调连续性被破坏。例如：
  
  The peace was punctuated by occasional bursts of gunfire.
  (宁静被偶尔的枪声打破。)
专业领域应用（如生物学）：
- 在进化生物学中，“punctuated equilibrium”（间断平衡）是一个重要理论，指物种进化并非匀速缓慢进行，而是长期稳定（平衡）与短期快速变化（间断）相交替的模式。这里的“punctuated”形象地描述了进化过程中被快速变化事件所打断的长期稳定状态。

“Punctuated”的核心在于“插入标记以分隔或强调” 或“被插入物打断”。它描述了在时间、空间或序列中引入间隔、中断或显著元素的行为或状态。

来源参考：

释义综合参考自标准英语词典释义，如牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 和剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 中对 “punctuate” 词条的解释。您可访问其官方网站获取更详尽的定义和例句：
- 牛津词典: https://www.oed.com/
- 剑桥词典: https://dictionary.cambridge.org/

“Punctuated”是动词“punctuate”的过去分词形式，主要有以下含义和用法：

字面意义：添加标点符号
- 指在书面文字中插入标点符号（如逗号、句号等）以分隔句子或强调结构。
- 例：The essay was poorly punctuated, making it hard to read.（这篇文章标点使用不当，难以阅读。）
比喻义：频繁打断或强调
- 描述某事物被反复的声响、事件或强调性内容打断或突出。
- 例：Her speech was punctuated by applause.（她的演讲被掌声多次打断。）
常见搭配
- 常与“with”“by”连用，表示被某种元素贯穿或打断。
- 例：The silence was punctuated with distant thunder.（寂静被远处的雷声打破。）
同义词扩展
- 标点相关：insert marks, add pauses
- 打断相关：interrupt, intersperse
特殊领域用法
- 生物学中，“punctuated equilibrium”（间断平衡）指物种进化过程中长期稳定与短期剧变交替的理论。

该词既可用于具体场景（如写作规范），也可用于抽象描述（如时间或情绪的中断），需结合上下文理解其侧重含义。

【别人正在浏览】