
英:/''prɒvɪndə/ 美:/'ˈprɑːvəndər/
n. 糧草;秣;食物
He observed, ****** for the provender.
他一邊評論,一邊向食物走去。
Greedy beggars! 'he observed, ****** for the provender.' Why did not you invite me, Ratty?
“貪吃的花子們!”他朝食物湊攏去,“鼠兄,怎不邀請我呀?”
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
又說,我們家裡足有糧草,也有住宿的地方。
And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.
家宰就領他們進約瑟的屋裡、給他們水洗腳、又給他們草料餧驢。
The ambrosial and essential part of the fruit is lost with the bloom which is rubbed off in the market cart, and they become mere provender.
水果的美味和它那本質的部分,在裝上了車子運往市場去的時候,跟它的鮮麗一起給磨損了,它變成了僅僅是食品。
n.|food/***t/eating;糧草;秣;食物
Provender是一個源自中古英語的詞彙,最早可追溯至古法語“provendre”和拉丁語“praebenda”,原意為“供給品”或“津貼”。在現代英語中,該詞主要有以下兩層含義:
動物飼料
作為畜牧術語,provender特指幹燥或儲存的牲畜飼料,例如幹草、谷物、豆類等粗飼料。英國農業部的行業報告指出,該詞常用于描述反刍動物的基礎食物來源(來源:英國農業部畜牧業指南)。
文學隱喻
在古典文學作品中,provender被延伸為人類食物的诙諧表達。莎士比亞在《亨利四世》中曾寫道“This tavern is our暫時provender”,以戲谑口吻描述角色将酒館食物視作生存補給(來源:莎士比亞戲劇集注譯本)。《聖經》欽定本在《路加福音》15:14中也用“wasted his provender”比喻物質資源的耗竭。
該詞的語義演變反映了英語詞彙從具體物質向抽象概念延伸的特點。現代英語語料庫數據顯示,provender作為專業術語在農業領域保持活躍使用,而在日常語境中多出現于曆史小說或仿古修辭中(來源:牛津英語語料庫)。
單詞解釋:Provender
基本含義
Provender 是一個名詞,主要指家畜的幹飼料,如幹草、谷物等。在非正式或幽默語境中,也可泛指人類的食物。
詳細釋義
動物飼料
常用作牛、馬等牲畜的飼料,例如幹草(hay)或燕麥(oats)。
例句:The farmer stored enough provender for the livestock during winter.(農民為牲畜儲備了足夠的越冬飼料。)
泛指食物(口語/诙諧)
可幽默地指人類的食物儲備,如聚會所需的食物。
例句:They prepared ample provender for the camping trip.(他們為露營準備了充足的食物。)
同義詞與相關詞彙
詞源與演變
源自中古英語,經由古法語 provendir 演變而來,最初指“教堂成員的津貼”,後引申為飼料。
文化用法
諺語:It is a proud horse that will not bear his own provender.(再高傲的馬也得自己馱飼料。)
此句強調自力更生的道理,體現該詞的文學應用場景。
發音與拼寫
如需更詳細例句或詞源考證,可參考上述标注的詞典來源。
you'rehorserainforestpovertycanopiescoruscatedcrochetinghoarselymagnifyingreboilerShillerZumbaace inChina Mobileoffering pricepark oneselfswift currentunder the terms ofadrenosinaircraftmanangledozerbroadwaysdyscrasiaEurypteridagabionhardlehyperchloruriaigniextirpationknobbymicrocoding