hoarsely是什麼意思，hoarsely的意思翻譯、用法、同義詞、例句
hoarsely英标
英:/'ˈhɔːsli/ 美:/'ˈhɔːrsli/
常用詞典
adv. 嘶啞地；刺耳地
例句
And we have killed her, Nibs said hoarsely.
“我們殺了她。”尼布斯聲音嘶啞地說。
You are not; you are not, Hook cried hoarsely.
“你不是；你不是。”胡克嘶啞地叫道。
I never seed no sense in th' Doxology afore, he said hoarsely, but I may change my mind i' time.
“我以前對贊美詩從來沒什麼感覺。”他聲音嘶啞地說，“但我現在可能已經改變我的想法了。”
Thank you, Maria said hoarsely.
“謝謝，”瑪麗亞嗓音嘶啞地說道。
Don't desert me, bully, he whispered hoarsely to it.
“不要抛棄我，你這個惡霸。”他嗓音沙啞地低聲說。
同義詞
adv.|stridently/raspingly;嘶啞地；刺耳地
專業解析
hoarsely 是一個副詞，用于描述聲音嘶啞、沙啞的狀态。這種聲音通常聽起來粗糙、刺耳、不清晰，缺乏正常的圓潤和流暢感，常因喉嚨不適、聲帶疲勞或強烈情緒引起。
詳細解釋：
-
核心含義與聲音特質：
"Hoarsely" 描述的聲音特征是嘶啞的、沙啞的。這種聲音失去了正常的清晰度和音質，聽起來像是聲帶受到了某種阻礙或損傷，顯得粗糙、幹澀，有時帶有喘息聲或摩擦感。它通常暗示發聲者喉嚨不適或發聲困難。例如：“他感冒了，說話聲音 hoarsely。” (He had a cold and spoke hoarsely.)
-
常見原因：
- 生理原因： 這是最常見的原因。包括咽喉炎、感冒、流感 等呼吸道感染導緻的喉嚨腫脹或分泌物增多；聲帶過度使用（如長時間大聲說話、喊叫、唱歌）；聲帶損傷或病變（如聲帶小結、息肉）；過敏、幹燥空氣、吸煙、胃酸反流 刺激喉嚨；脫水導緻喉嚨幹燥。
- 情緒原因： 強烈的情緒，如極度悲傷、哭泣、憤怒或激動，可能導緻聲音顫抖、失控，從而聽起來嘶啞。例如：“她 hoarsely 地呼喊着孩子的名字。” (She called the child's name hoarsely.)
-
使用場景：
- 描述因疾病（如感冒、喉炎）而改變的聲音。
- 描述因疲勞、過度用嗓（如教師、歌手、解說員）後出現的聲音。
- 描述因吸入刺激物（如煙、灰塵）或脫水導緻的聲音變化。
- 在文學或叙述中，用于刻畫人物因情緒激動（如哭泣、憤怒、恐懼、絕望） 而發出的聲音，增強表現力。例如：“‘救命！’他 hoarsely 地尖叫。” ('Help!' he screamed hoarsely.)
-
同義詞與近義詞：
- Roughly: 強調聲音的粗糙、不光滑感。
- Huskily: 常指低沉、沙啞且帶有一定性感或神秘感的聲音（有時也與疾病或情緒相關）。
- Raspily / Raspingly: 強調聲音像锉刀摩擦般刺耳、沙沙作響。
- Croakily: 指像青蛙叫一樣低沉、沙啞的聲音，常與嚴重嘶啞或瀕死狀态聯繫。
- Gruffly: 指低沉、粗啞且可能顯得不友好的聲音（常指人本身音色或态度）。
-
反義詞：
- Clearly: 清晰地
- Smoothly: 流暢地、圓潤地
- Melodiously: 悅耳地
- Fluently: 流利地
"Hoarsely" 精确地描繪了一種因喉嚨/聲帶物理狀态改變（疾病、勞損、刺激）或強烈情緒沖擊 而産生的、失去正常清亮音質的嘶啞、沙啞 的聲音狀态。它既是描述生理症狀的常用詞，也是文學作品中表達角色情感狀态的有力工具。
參考來源：
- Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/hoarsely (定義與例句)
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hoarsely (定義與發音關聯)
- Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/hoarsely (定義及與 "hoarse" 的關系)
網絡擴展資料
“Hoarsely”是副詞，用于描述聲音嘶啞或刺耳的狀态。以下是詳細解釋：
-
詞性與發音
- 英式發音為[ˈhɔːsli]，美式發音為[ˈhɔːrsli]。
- 詞源與形容詞“hoarse”（嘶啞的）相關，通過添加後綴“-ly”構成副詞形式。
-
基本釋義
- 表示聲音因喉嚨緊張、疲勞或疾病而變得沙啞、不清晰。例如：“He spoke hoarsely after shouting all day.”（他喊了一整天後，說話聲音嘶啞。）
- 也可形容刺耳、不悅耳的聲音，如“The door creaked hoarsely.”（門吱呀作響，聲音刺耳。）
-
相關詞彙與用法
- 形容詞形式：hoarse（嘶啞的），如“hoarse voice”（嘶啞的嗓音）。
- 常見搭配：say/speak/call hoarsely（嘶啞地說/叫喊）。
-
例句參考
- “`Excuse me,' he said hoarsely.”（“抱歉。”他聲音沙啞地說。）
- “Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service.”（傑瑞嘶啞地表示願為普洛絲小姐效勞。）
該詞多用于文學或日常描述中，強調聲音的非正常狀态。如需更多例句或發音細節，可查看來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
