tarnishing是什麼意思，tarnishing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

TOEFL,GRE,SAT

n. [化工] 鏽蝕，[化工] 鏽污；（印花）白地沾色

v. 使生鏽，沾污（tarnish的現在分詞形式）

He is tarnishing his reputation by being a shill for the tobacco industry.

他因為煙草工業做托兒而在玷污他的名譽。

Patted him of dust, for fear of tarnishing the sanctity of the place.

拍拍身上的塵埃，生怕玷污了這聖潔的地方。

Bright tin electrodeposits on copper wire are susceptible to tarnishing.

銅線材經光亮鍍錫後易産生腐蝕變色。

Silver dials are then rhodium or even fine silver to prevent tarnishing.

銀色表盤铑甚至是精細的銀，以防止變色。

You can use chemistry to reverse the tarnishing reaction, and make the silver shiny again!

你可以同樣用化學方法來逆反這種“暗淡反應”，讓銀器們變回亮麗！

n.|rusting;[化工]鏽蝕，鏽污；（印花）白地沾色

v.|oxidising;使生鏽，沾污（tarnish的現在分詞形式）

"Tarnishing" 是一個具有雙重含義的英語詞彙，既描述物理現象也用于比喻場景。其核心意義為因外界因素導緻的品質下降或光彩消失，具體表現為：

物理層面（金屬學範疇）
指金屬表面因氧化或化學反應失去光澤的現象。例如銀器暴露在含硫化物的空氣中時，會生成黑色硫化銀膜層，此過程符合化學公式：

$$

4Ag + 2H_2S + O_2 rightarrow 2Ag_2S + 2H_2O

$$

該定義被《牛津英語詞典》收錄為金屬腐蝕的典型例證（來源：Oxford Languages）。
抽象層面（社會學與心理學應用）
比喻個人或集體的聲譽因負面行為受到損害，如學術造假事件導緻研究者公信力下降。劍橋大學出版的《隱喻認知研究》指出，該用法源于金屬晦暗與道德瑕疵的類比關聯（來源：Cambridge University Press）。
跨學科驗證
材料科學期刊《Corrosion Science》通過實驗證明，銅合金在濕度超過60%的環境中，24小時内會出現肉眼可見的tarnishing現象，印證了環境變量對物質屬性的影響（來源：Elsevier數據庫）。

"Tarnishing" 是動詞tarnish 的現在分詞形式，其含義可從以下四個層面理解：

音标：英式發音 /ˈtɑːnɪʃɪŋ/，美式發音 /ˈtɑːrnɪʃɪŋ/。
詞性：動詞現在分詞（可作動名詞使用），如例句：Tarnishing of the metal is accelerated by humidity.（潮濕加速金屬氧化）。

具體場景：
- 金屬制品保養（如銀器、鍍金首飾）。
- 品牌管理（如企業因負面事件損害形象）。
例句：
- The scandal is tarnishing his political career.（丑聞正敗壞他的政治生涯）。
- Sulfur in the air causes silver to tarnish quickly.（空氣中的硫使銀器迅速變暗）。

如需進一步了解用法或例句，可參考權威詞典（如、3、4）的完整釋義。