英:/'ˈdɪlətəri/ 美:/'ˈdɪlətɔːri/
拖拉的
GRE,SAT
adj. 拖拉的；緩慢的，不慌不忙的
The contractor has been holding dilatory attitude on workers' wages.
這家承包商一直對工人工資保持拖延态度。
His father has always been dissatisfied with his dilatory character.
父親對他這種拖延性格一直都很不滿意。
The old man's dilatory movements gradually made him impatient.
老人拖拖拉拉的動作漸漸讓他不耐煩了。
You might expect politicians to smooth things out when civil servants are being dilatory.
當公務員辦事拖拉時 你可能期望政治家們能夠把事情順利解決
The government has been dilatory in dealing with the problem of unemployment.
政府遲遲未解決失業問題。
You might expect politicians to smooth things out when civil servants are being dilatory.
當公務員辦事拖拉時，你可能期望政治家們能夠把事情順利解決。
The boss sacked a dilatory worker.
老闆解雇了一個凡事愛拖拉的工人。
Thee boss sacked a dilatory worker.
老闆開除了一個凡事都愛拖延的人。
Cautious or dilatory, as in taking action.
謹慎的、保守的，如在采取行動中。
adj.|draggy/slow-motion;拖拉的；緩慢的，不慌不忙的
dilatory是一個形容詞，源自古拉丁語"dilatorius"（拖延的），主要用于描述故意拖延時間或導緻效率低下的行為。在權威英語詞典和法律文獻中，該詞包含以下三層核心含義：
法律程式中的故意拖延
在英美法系中，dilatory tactics指當事人通過提出無關動議、延長答辯期限等手段阻礙司法進程的行為。例如美國《聯邦民事訴訟規則》第12(b)條款明确規定，法官可駁回"旨在拖延訴訟"的辯護請求。這種行為可能構成程式濫用，英國最高法院在2019年Henderson v Foxworth Investments案中裁定，故意拖延行為可導緻訴訟權利喪失。
日常語境中的低效表現
牛津詞典将其定義為"tending to cause delay"，如政府部門的dilatory procedures（拖沓的辦事流程）。劍橋詞典補充說明該詞帶有消極含義，強調"比合理時間更慢"的特性。
詞源發展與現代延伸
詞根"dilatus"是拉丁語動詞"differre"（推遲）的過去分詞，該詞在14世紀進入英語時特指議會程式的故意延遲。現代企業管理研究中，dilatory decision-making（拖延型決策）被認定為組織效率的五大障礙之一。
dilatory（形容詞）是英語中表示"拖拉的、拖延的"專業詞彙，具體釋義如下：
指行動遲緩或故意拖延，常用于描述處理事務效率低下或刻意延誤的行為。如：
發音
英式 /ˈdɪlətəri/，美式 /ˈdɪlətɔːri/
重音在第一個音節，注意第二個音節弱化為短音。
詞源
源自拉丁語 dilatorius（拖延的），由 dis-（分散）和 latus（攜帶）組成，暗含"分散注意力導緻拖延"的語義演變。
該詞屬于GRE級别詞彙，多用于書面語。口語中更常用 slow 或 procrastinating 替代。
【别人正在浏覽】