testier是什麼意思，testier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

易怒的

暴躁的（testy的比較級）

例句

Things only got testier when Bear Stearns announced abysmal fourth-quarter results on Dec. 20.

貝爾斯登12月20日宣布了第四季度慘淡的業績後，事情變得更加糟糕。

As hackers navigate the testier legal landscape, however, law enforcement officials are having an equally tough time tracking down the cybercriminals within those communities.

由黑客們導引着艱難的法律環境，盡管如此，執法人員在這些社區中追蹤網絡犯罪時同樣舉步維艱。

(Fig. B): The more particles we squeeze into the container, the testier they will become, especially if the container happens to be a rush-hour downtown local at 86th and Lex.

（圖B）：如果我們把更多的粒子擠入容器中，它們将變得易爆。假如這個容器正好是高峰期在86街和萊克星頓大道路口開往下城的地鐵慢車車廂，情況就更是如此。

專業解析

testier 是形容詞testy 的比較級形式，其核心含義是：

更易怒的；更暴躁的；更不耐煩的；更愛發脾氣的

它用來描述一個人或行為比通常情況或比其他人表現出更明顯的煩躁、易怒和缺乏耐心的狀态。當某人被形容為 "testier"，意味着他/她更容易被小事激怒，說話或回應時語氣更沖，容忍度更低。

詞源與核心含義： "Testy" 一詞源于中古英語，與古法語 "testif"（意為頭腦發熱的、易怒的）有關，其詞根可追溯至拉丁語 "testa"（頭骨，後引申為“頭”），暗示與頭腦或性情相關。因此，"testier" 直接指向一種更加焦躁、易被激怒的情緒狀态或行為傾向。
典型用法：
- 描述因壓力、疲勞、不適（如炎熱天氣）或特定事件（如長時間等待）而導緻脾氣比平時更差。例如："The longer they waited, the testier the crowd became." (他們等得越久，人群就變得越暴躁。)
- 進行比較，說明某人比另一個人或比之前某個時刻更容易發火。例如："After a sleepless night, he was much testier than his usually calm colleague." (經曆了一個不眠之夜後，他比他平時冷靜的同事暴躁得多。)
同義詞：更易怒的 (more irritable), 更暴躁的 (more irascible/touchy), 更煩躁的 (more fractious/peevish), 更不耐煩的 (more impatient), 更愛發火的 (more quick-tempered/short-tempered)。
反義詞：更平 (calmer/more placid), 更耐心的 (more patient), 更溫 (milder/more amiable), 脾氣更好的 (more good-humored/easygoing)。

權威來源參考：

Oxford Learner's Dictionaries: 對 "testy" 的定義清晰說明了其意為 "easily annoyed"（易被惹惱的），并提供了例句展示其用法。其比較級 "testier" 自然遵循此含義。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/testy
Cambridge Dictionary: 将 "testy" 解釋為 "easily annoyed and impatient"（易被惹惱且不耐煩的），并指出常在争論或困難情況下使用，這同樣適用于其比較級 "testier"。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/testy
Merriam-Webster Dictionary: 提供了 "testy" 的詳細釋義，包括 "easily annoyed" 和 "marked by impatience or ill humor"（以不耐煩或壞脾氣為标志的），并探讨了其詞源曆史，為理解 "testier" 的含義提供了更深的背景。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/testy

網絡擴展資料

“Testier”是形容詞“testy”的比較級形式，主要用于描述人或情緒狀态。以下是詳細解釋：

詞性與基本釋義
- 詞性：形容詞（比較級）
- 核心含義：表示“易怒的”“暴躁的”或“不耐煩的”，強調因小事引發的煩躁情緒。
發音與詞源
- 英式發音：/ˈtestiə/
- 美式發音：/ˈtestiər/
- 詞源：源自中古英語，與“test”（考驗、測試）相關，可能隱含“經不起考驗而急躁”的語義演變。
用法與例句
- 典型語境：多用于描述因壓力、瑣事等産生的短期情緒反應。
- 例句：
  
  After the meeting, John becametestier than usual, snapping at colleagues over minor issues.
  （會議後，約翰比平時更暴躁，因小事對同事發火。）
  參考來源中的實際用例：
  “Things only gottestier when Bear Stearns announced abysmal fourth-quarter results.”（貝爾斯登宣布慘淡的季度業績後，情況變得更糟。）
同義詞與反義詞
- 同義詞：irritable（易怒的）、annoyed（惱怒的）、fractious（暴躁的）。
- 反義詞：calm（冷靜的）、good-tempered（好脾氣的）。
使用注意
- 作為比較級，需搭配“than”使用（如：She istestier than her brother）。
- 常見于口語和非正式書面語，正式場合建議替換為“more irritable”等表達。

若需更多例句或詞形變化（如最高級“testiest”），可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】