unbound hair是什麼意思，unbound hair的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"unbound hair" 是一個英語短語，通常用來形容頭發沒有被任何東西（如發帶、發夾、皮筋等）束縛或紮起來，處于自然、松散、自由垂落的狀态。它超越了簡單的物理描述，常帶有特定的文化或情感内涵：

1. 字面含義與基本狀态：

   • 未束縛的 (Unbound)： 這個詞直接表示沒有被捆綁、固定或限制。
   • 頭發 (Hair)： 指頭部生長的毛發。
   • 結合意思： 因此，"unbound hair" 最核心的意思就是指沒有被紮起來、綁起來或固定住的頭發，處于自然披散、自由垂落的狀态。這是對頭發物理狀态最直接的描述。

2. 象征意義與文化内涵：

   • 自由與自然： 這是最常見的引申義。散開的頭發常被視為擺脫束縛、回歸自然本真、表達個性自由的象征。它代表着一種不受社會規範或形式拘束的狀态。例如，在文學或藝術作品中，女性角色解開束縛的頭發可能象征着她掙脫了某種壓抑或獲得了精神上的解放。
   • 隨性與放松： 在日常生活中，披散頭發通常比精心打理的發髻或編發顯得更隨意、輕松和非正式，代表着一種放松、居家的狀态。
   • 美麗與魅力： 在許多文化中，濃密、健康、自然披散的長發被視為女性美的重要标志，常與青春、活力和性感魅力聯繫在一起。
   • 哀傷與哀悼 (特定文化/曆史背景)： 在西方某些曆史時期或特定文化背景下（如古希臘、古羅馬），女性在哀悼時可能會披散頭發，表達悲痛和心緒不甯。不過，這種象征在現代語境中已不常見。
   • 神秘與力量 (奇幻/文學)： 在奇幻文學或影視作品中，擁有強大力量（尤其是自然或魔法力量）的角色（如女巫、精靈）常常被描繪為擁有飄逸的、未經束縛的長發，增添其神秘感和與自然力量的連接感。

總結來說：

"Unbound hair" 主要指沒有被紮起或固定、自然披散垂落的頭發。其核心在于描述一種物理上的自由狀态。同時，它常常承載着豐富的象征意義，最突出的是代表自由、自然、隨性、美麗，有時在特定語境下也可能關聯哀傷或神秘力量。理解這個短語需要結合具體的語境來判斷其側重的是簡單的狀态描述還是更深層的象征含義。

權威來源參考：

1. Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典): 對 "unbound" 的定義清晰地闡明了其核心含義為 "not bound"，即未捆綁、未裝訂、自由的。這為理解 "unbound hair" 的字面基礎提供了權威依據。https://www.merriam-webster.com/dictionary/unbound
2. Oxford English Dictionary (牛津英語詞典): 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 對詞語的定義和用法演變提供了詳盡的記錄，其對于 "bound" 和 "unbound" 的釋義是理解該短語的基石。https://www.oed.com/ (需訂閱)
3. Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 提供了清晰、實用的當代英語釋義和例句，有助于理解 "unbound" 在日常語境中的應用。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/unbound
4. 文學與文化分析 (JSTOR 等學術平台): 關于頭發在文學、藝術和曆史中象征意義的研究論文或評論（例如，探讨維多利亞時代女性頭發象征、或神話中女性角色的頭發描繪）能夠深入闡釋 "unbound hair" 所承載的文化内涵。例如，在古希臘史詩《伊利亞特》中，人物在表達強烈悲痛時會有披散頭發的描述。可以在 JSTOR 等學術數據庫搜索相關主題。https://www.jstor.org/
5. 經典文學作品： 許多文學作品通過描述角色的 "unbound hair" 來傳達其性格、情緒或狀态變化。例如：
   • 夏洛蒂·勃朗特的《簡·愛》中，簡的形象常與相對樸素的束發聯繫在一起，而某些角色（如伯莎·梅森）散亂的頭發則象征其狂野和受禁锢的狀态。
   • 托爾金的《魔戒》中，精靈阿爾溫公主飄逸的長發是其高貴、美麗和神秘力量的體現。
6. 藝術史與圖像研究： 繪畫、雕塑等藝術作品是觀察不同時代和文化中女性發型（包括披發）及其象征意義的重要窗口。博物館網站（如大都會藝術博物館、英國國家美術館）或藝術史書籍提供了豐富的視覺證據和分析。
7. 曆史與社會習俗研究： 關于不同曆史時期發型規範和社會習俗的史料或研究（例如，古希臘羅馬時期、中世紀、維多利亞時代）能夠解釋 "unbound hair" 在特定曆史語境下可能具有的特殊含義（如哀悼、居家狀态等）。權威曆史著作或學術期刊是可靠來源。
8. 神話與民間傳說研究： 北歐神話中的女神西芙以其金色的長發聞名；凱爾特文化中頭發被認為具有力量。研究神話學和民俗學的著作（如詹姆斯·弗雷澤的《金枝》或相關領域學術研究）會探讨頭發在這些文化中的象征意義。

網絡擴展資料

"unbound hair" 的詳細解釋：

1. 基本含義
   "unbound hair" 指未經束縛、自然散落的頭發，通常描述未用發飾或發帶固定的發型，強調頭發的自由垂落狀态。其中：

   • unbound（形容詞）：源自動詞 unbind（解開），表示“未被束縛的”或“自由的”。
   • hair（名詞）：此處指整體頭發，不可數名詞，但可指單根毛發時為可數。

2. 文化與社會背景
   在部分文化中，女性披散頭發可能具有特定含義。例如，古希臘羅馬時期，女性公開場合披發可能被視為不符合規範；某些傳統社會對女性展示散發的行為仍有嚴格限制。

3. 應用場景

   • 文學與藝術：常用于描繪自然、自由的形象，如自畫像中的女性散發動态（Self Portrait with Unbound Hair）。
   • 象征意義：可隱喻解放、不受拘束的精神狀态，或與特定曆史、宗教背景關聯。

4. 發音與擴展

   • 英式發音：/ˌʌnˈbaund hɛə/，美式發音：/ʌnˈbaʊnd hɛr/。
   • 近義詞：loose hair（松散頭發）；反義詞：bound/tied hair（束發）。

示例句子：
"In many historical contexts, a woman's unbound hair symbolized youth or unmarried status."（曆史上，女性披發常象征青春或未婚狀态。）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】