月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

older people是什麼意思，older people的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 老年人

    • 例句

  • Older people should not skimp on food or heating.

    老人吃飯和取暖不應吝惜。

  • Older people have a tremendous breadth of experience.

    年長的人們有極其廣泛的經驗。

  • The tests discriminate unfairly against older people.

    這些測驗使年紀較大的人受到歧視。

  • Older people should not be treated as second-class citizens.

    不應把老年人當二等公民對待。

  • The older people had stopped being neighbourly to each other.

    老年人已經停止了友善地對待别人

    • 同義詞

  • |old people/senior citizen/the aged;老年人

    • 專業解析

    "older people" 是一個常用的英文短語，其中文對應詞通常為“老年人”或“年長者”。它是一個相對中性且尊重的術語，用于指代處于人生較晚階段的人群。其含義可以從以下幾個方面詳細解釋：

    1. 核心定義與字面意思：

      • "Older" 是形容詞 "old" 的比較級形式，意為“更年長的”或“年紀更大的”。
      • "People" 意為“人們”、“人群”。
      • 因此，"older people" 的字面意思就是“更年長的人們”或“年紀更大的人群”。它強調的是相對于其他群體（如年輕人、中年人）而言，年齡處于較高階段的群體。

    2. 社會與文化内涵：

      • 年齡階段： 它通常指代已經度過中年、進入生命後期階段的人群。雖然沒有全球統一的精确年齡界限（這通常由社會文化背景、政策定義或研究目的決定），但在許多發達國家和發展中國家的政策、研究和社會服務中，常指60歲或65歲及以上的人群。這個年齡界限常與退休年齡、社會保障資格（如養老金）相關聯。
      • 尊重與包容性： 相較于一些可能帶有負面或刻闆印象的詞彙（如 "the elderly" 在某些語境下可能暗示衰弱或依賴），"older people" 通常被認為更中性、更尊重，強調其作為社會成員的身份和多樣性。它承認這個群體内部存在巨大的個體差異（在健康、能力、生活方式、社會經濟地位等方面）。
      • 人口結構： 在全球人口老齡化背景下，“older people” 常用來指代人口中比例不斷增長的那部分年長群體。關注他們的健康、福祉、社會參與、經濟保障等議題至關重要。

    3. 與相關術語的區分：

      • The elderly： 曾經廣泛使用，但現在有時被認為不夠精确或可能帶有将老年人同質化為“衰弱”、“需要照顧”的刻闆印象色彩。在強調尊重和個體差異的語境下，"older people" 或 "older adults" 更為推薦。
      • Senior citizens： 主要在北美使用，常帶有社會政策或商業服務的含義（如“老年優惠”），有時也用于日常口語。其正式程度和内涵與 "older people" 接近，但地域性更強。
      • Aged： 更常用于正式報告、政策文件或學術研究中作為形容詞（如 "care for the aged"），作為名詞不如 "older people" 常用。
      • Older adults： 與 "older people" 含義非常接近，常可互換使用。"Adults" 更強調其成年人的身份和獨立性。

    總結來說，"older people" 是一個描述性、相對中性且尊重的術語，指代社會中年齡較大的群體，通常指60歲或65歲及以上的人群。它強調這個群體的存在、多樣性和作為社會重要組成部分的地位，常用于政策讨論、學術研究、社會服務和日常尊重性交流中。

    權威參考來源：

    1. 世界衛生組織 (WHO) - 老齡化與健康： WHO 在其官方文件和報告中廣泛使用 "older people" 或 "older persons"。他們通常将60歲及以上定義為“老年人”，但也指出這是基于曆史和社會經濟因素（如退休年齡），并強調個體差異巨大。健康老齡化的概念是其核心關注點。
    2. 聯合國人口基金 (UNFPA) - 老齡化： UNFPA 關注全球人口老齡化趨勢及其對社會、經濟和政策的影響，使用 "older persons" 或 "older people"。他們提供關于全球老年人口狀況的權威數據和報告。
    3. 美國國家老齡研究所 (NIA) - 關于老齡化的健康信息： NIA 是美國國立衛生研究院的下屬機構，提供基于科學研究的關于老齡化和老年人健康的信息。他們主要使用 "older adults" 或 "older people"。
    4. 維基百科 - 老年人： 維基百科的“老年人”詞條提供了該術語在不同文化、政策中的定義和背景信息，并引用了多個權威來源（包括WHO等）。

    網絡擴展資料

    “older people”是一個英語短語，通常指代“年長者”或“中老年人”。以下是詳細解釋：

    1. 字面含義
      “older”是形容詞“old”（年老的）的比較級形式，表示“更年長的”或“相對年長的”；“people”意為“人們”。組合後指“年齡較大的人群”，一般指中年後期至老年階段的人群。

    2. 適用語境

      • 中性表達：相比“the elderly”或“senior citizens”，“older people”更中性，不帶明顯情感色彩，常用于學術、政策文件或新聞報道中（例如：“Healthcare services for older people need improvement”）。
      • 年齡範圍模糊：沒有嚴格年齡界限，通常指50歲以上人群，具體需結合上下文判斷。

    3. 同義詞對比

      • The elderly：強調高齡（常指65歲以上），可能隱含身體衰退，需謹慎使用以避免刻闆印象。
      • Senior citizens：更正式，多用于法律或福利政策（如養老金）。
      • Aging population：側重人口統計學中的老齡化現象。

    4. 使用建議

      • 在正式場合優先使用“older people”或“older adults”，因其尊重性較強。
      • 避免使用帶有貶義的“the aged”或“old folks”。

    5. 文化差異
      部分國家（如英國）的官方文件傾向用“older people”，而美國可能更常用“seniors”。在亞洲文化中，類似詞彙可能隱含更高程度的尊重。

    示例句子：
    “Public transportation systems should prioritize accessibility for older people.”（公共交通系統應優先考慮年長者的便利性。）

    别人正在浏覽的英文單詞...

    flowersrocketstand byflakeethanolepaulethomographBaghdadbiocyclesatiricallyclosed loopelectronic publishingin full swingoil sumpOnion ringssodium saccharinunderground passageunity is strengthvortex sheddingalexandritebacillosiscorrelativelyergodicityFranklinianhysterometryintertriplamaserymacrogenerationmethyllysineTokamak