pleads是什麼意思，pleads的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,考研,GRE,GMAT

常用詞典

[法] 辯護

例句

Golden State Killer pleads guilty

“金州殺手”認罪

My client pleads guilty, M'lud.

法官大人，我的當事人認罪。

Mr. Giles pleads ignorance as his excuse.

賈爾斯先生以不知情作為他的借口。

Tell me, Mireya, he pleads.

“告訴我，瑪利亞。”他懇求道。

Mr Taylor pleads not guilty.

泰勒先生卻不服這些罪證指控。

She pleads for some advice.

她懇請我給她一些建議。

常用搭配

plead guilty

服罪；[經]被告服罪

plead for

v. 請求；為…辯護

plead with

向…懇求；懇求…

plead against sb

反駁某人

專業解析

"pleads"是動詞"plead"的第三人稱單數現在式，具有雙重含義：

普通法釋義在非法律語境中，表示以強烈情感或理由進行請求，常見搭配為"plead with sb to do sth"。例如："她懇求醫生全力救治患者"（牛津英語詞典）。該用法可追溯至13世紀古法語"plaidier"，原指通過正式程式解決争議（大英百科全書）。
法律術語釋義在英美法體系中特指：

被告人在法庭作出正式答辯，如"pleads guilty"（認罪答辯）
律師代表當事人提交法律主張，如"pleads the Fifth Amendment"（援引美國憲法第五修正案）該程式受《聯邦民事訴訟規則》第8條規範（美國康奈爾大學法律信息研究所）。

例句： ① 人道主義場景："救援組織呼籲國際社會提供緊急物資援助" ② 刑事訴訟場景："被告人當庭作出無罪抗辯"

專業來源：

法律定義參考美國法律信息研究院（https://www.law.cornell.edu）
詞源演變引證《牛津英語詞典》（https://www.oed.com）
訴訟程式依據《布萊克法律詞典》第11版

網絡擴展資料

“pleads”是動詞“plead”的第三人稱單數現在時形式，含義和用法如下：

1. 基本含義

懇求；哀求
指以強烈的情感請求他人，常帶有無助或急迫感。
例：She pleads with her boss for a second chance.（她懇求老闆再給一次機會。）
法律抗辯
在法庭上正式聲明“認罪”或“不認罪”。
例：The defendant pleads not guilty to the charges.（被告對指控表示不認罪。）
主張；以...為理由
為某種行為或立場提供解釋或借口。
例：He pleads ignorance about the broken window.（他以不知情為破碎的窗戶辯解。）

2. 用法注意

搭配介詞
- 請求時用plead with sb (for sth/to do sth)
  例：They pleaded with the government for aid.
- 抗辯時直接接罪名狀态，如plead guilty/innocent。
時态變體
過去式/過去分詞有兩種形式：
- pleaded（更通用，尤其正式場合）
- pled（多用于美式英語，非正式語境）

3. 詞源與擴展

源自中古英語，受古法語 plaidier（辯論）影響，與法律程式相關。
派生詞：plea（名詞，請求/抗辯）、pleading（形容詞，懇求的）。

4. 常見混淆

誤用場景
- 非法律語境中過度使用（如用“plead”替代普通請求）。
- 混淆過去式（避免在正式寫作中使用“pled”）。

如需進一步區分語境或例句，可參考詞典中的具體條目（如牛津詞典或柯林斯詞典）。