austerities是什麼意思，austerities的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,SAT

常用詞典

n. 樸素；嚴肅；苦行，禁欲；緊縮（austerity 的複數）

例句

Wartime austerities included fuels' shortage.

戰時的艱苦包括燃料短缺。

Can one receive the grace of God without austerities?

沒有苦行能得到神的恩典嗎？

Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.

戰時的艱苦包括食物配給和燃料短缺。

Bring back lots of blissful memories of the austerities of my youthful days in Vraja.

帶回來很多我年輕的時候在布茹阿佳苦行的極樂的記憶。

The pupils conformed, with the exception of the austerities, to all the practices of the convent.

那些女弟子，除了苦修這點外，也同樣遵守修院裡所有的教規。

專業解析

austerities（名詞，複數形式）的核心含義是指為應對經濟困難、實現特定目标（如財政整頓、精神修行）或響應危機而主動采取的嚴格節制措施、艱苦樸素的生活方式或緊縮性政策。它強調自願或被迫放棄舒適、享樂和奢侈，以達成更嚴肅的目的。

其詳細含義可從以下層面理解：

經濟與政策層面（最常見用法）：
- 指政府為減少財政赤字、控制公共債務或應對經濟危機（如國際收支危機）而實施的財政緊縮政策。這些政策通常包括大幅削減公共支出（如社會福利、教育、醫療、基礎設施投資）、增稅、凍結工資、減少補貼等。
- 目的：旨在恢複財政可持續性、重建市場信心、滿足國際貸款機構（如IMF）的援助條件等。
- 影響：常導緻公共服務質量下降、失業率上升、民衆生活水平降低、社會不滿情緒加劇，甚至引發抗議活動（如“反緊縮抗議”）。
- 示例：The government imposed severeausterities to qualify for the international bailout loan.（政府實施了嚴厲的緊縮措施以獲得國際救助貸款。）
個人生活與精神層面：
- 指個人或群體為了精神修煉、道德提升、自律或簡單生活理念而自覺采取的苦行、禁欲、極簡生活方式或自我克制行為。這可能涉及放棄物質享受、簡化飲食、減少娛樂、進行嚴格的宗教修行等。
- 目的：追求精神淨化、磨練意志、擺脫物欲束縛、達到更高精神境界或表達虔誠。
- 示例：The monk embraced a life of prayer andausterities.（這位僧侶過上了祈禱和苦修的生活。）
泛指艱苦樸素與節制：
- 在更廣泛的語境下，可以指任何形式的極度節儉、樸素、艱苦的條件或克己行為，不一定與特定政策或精神追求挂鈎，而是描述一種普遍的狀态或選擇。
- 示例：They endured theausterities of wartime rationing.（他們忍受了戰時配給制下的艱苦生活。）

總結關鍵點：

核心：嚴格的節制、緊縮、樸素、艱苦。
動機：經濟必要性、政策目标、精神追求、自律、應對困境。
表現形式：削減開支、增稅、放棄享樂、苦修、禁欲、極簡生活。
情感色彩：通常帶有負面或中性的含義，尤其在描述經濟政策時，常與困難、犧牲和社會痛苦相關聯。

來源參考：

Oxford Learner's Dictionaries：對“austerity”的定義清晰區分了經濟緊縮政策和簡單樸素的生活狀态。
Merriam-Webster Dictionary：提供了“austerity”的詳細釋義，包括其作為不可數名詞（表示狀态）和可數名詞（表示具體行為或措施，即austerities）的用法。
Investopedia：詳細解釋了作為經濟政策的“austerity”，包括其目标、措施類型、理論依據、争議和實際影響。
Encyclopedia Britannica：讨論了“austerity”在經濟學中的含義及其在現代曆史中的應用實例。
The Economist：其報道和分析經常涉及各國實施的“austerity measures”，提供了現實案例和影響評估。

網絡擴展資料

以下是對單詞"austerities" 的詳細解釋：

詞義與用法

Austerities 是名詞"austerity" 的複數形式，主要含義包括：

經濟緊縮政策（最常見用法）
指政府或機構通過削減開支、增加稅收等措施應對財政困難。例如：
The government implemented austerities to address the national debt crisis.
緊縮措施可能抑制經濟增長（參考歐元區案例）。
苦行或禁欲生活（宗教/哲學語境）
指通過物質克制追求精神提升，如某些宗教修行。例如：
Monks practice austerities like fasting and meditation.
樸素的生活方式
強調節儉、簡樸，反對奢侈。例如：
他推崇一種“節衣縮食”的樸素生活。
嚴厲或嚴峻的氛圍
描述态度嚴肅或環境嚴酷。例如：
The teacher's austerity made students nervous.

詞源與演變

詞根：源自拉丁語 austerus（意為“嚴厲的”），與古希臘禁欲哲學相關。
現代擴展：20世紀後，逐漸用于描述經濟政策（如財政緊縮）。

常見搭配

動詞搭配：impose austerity（實施緊縮）、practice austerities（苦行）
語境關聯：economic crisis（經濟危機）、budget cuts（預算削減）、spiritual discipline（精神修行）

注意事項

複數形式：單數形式"austerity" 更常用于經濟領域，複數"austerities" 多指具體措施或修行行為。
文化差異：在東方文化中，“苦行”可能帶有積極含義（如瑜伽修行），而在西方經濟語境中多為負面（如削減福利）。

如果需要更多例句或擴展，可以參考（海詞詞典）或（金融時報案例）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】