aethereal是什麼意思，aethereal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

aethereal英标

英:/'ɪ'θɪərɪəl/

adj. 輕飄的，缥缈的；天上的，精神上的（等于 ethereal）

adj.|etherial;空氣一般的；輕飄的

"aethereal"（亦拼作"ethereal"）是源自拉丁語的形容詞，其詞根為希臘語單詞"aither"（αἰθήρ），原指古希臘神話中天神呼吸的純淨空氣或第五元素。在現代英語中，該詞主要包含三重含義：

物質層面的輕盈感
指物體具有超乎尋常的輕盈特質，如晨霧般飄渺或薄紗般通透。牛津詞典将其定義為"extremely delicate and light in a way that seems not to be of this world"（牛津英語詞典線上版）。
哲學與科學領域的特殊指代
在牛頓的《自然哲學的數學原理》中，曾用"aethereal medium"描述假想中傳播光的介質。這種用法延續到19世紀電磁理論研究，麥克斯韋方程組最初也假設以太（aether）存在。
文學與藝術中的美學意象
詩人約翰·濟慈在《夜莺頌》中寫下"Thou wast not born for death, immortal Bird! No hungry generations tread thee down; The voice I hear this passing night was heard In ancient days by emperor and clown"，用ethereal形容超越時空的藝術永恒性（詩歌基金會數據庫）。

該詞在宗教語境中常描述神聖存在，如但丁《神曲》天堂篇描繪的靈性空間。現代天文學則用"ethereal"形容星雲等宇宙現象，哈勃望遠鏡觀測的NGC 6302行星狀星雲即被稱作"宇宙蝴蝶的缥缈之翼"（NASA官網天體圖庫）。

單詞aethereal 是ethereal 的變體拼寫（常見于古英語或特定語境），其核心含義與ethereal 一緻，但現代英語中更常用後者。以下是綜合權威詞典和語境的詳細解釋：

物質層面的含義（化學/物理）
指“乙醚的”或“似乙醚的”，強調輕盈、揮發性，源自希臘語 aithēr（以太，古代認為充滿天空的輕質物質）。
抽象意境（文學/藝術）
- 空靈缥缈：形容超脫塵世的美感，如晨霧中的陽光、露珠的晶瑩，或神話中的仙境。
- 優雅精緻：描述人物或事物帶有輕盈、不食人間煙火的氣質，例如“她飄逸的美”（her ethereal beauty）。
科學語境
在計算機領域，Ethereal 曾是網絡協議分析工具（現改名 Wireshark），但此用法與單詞本義無關。

The ethereal music seemed to float through the ancient forest.（空靈的音樂仿佛在古林中飄蕩。）
Her ethereal beauty reminded him of a fairy tale.（她超凡的美讓人聯想到童話。）

若需進一步了解詞源或文化引申，可參考權威詞典（如海詞、歐路詞典）。