phase out是什麼意思，phase out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

phase out英标

美:/'feɪz aʊt/

使逐步淘汰

使逐步淘汰；逐漸停止

The guy is suggested to phase out the foreign accent and behave more like a local.

這個人被建議改掉外國口音表現得更像本地人一點

Will it phase out serious PC development?

個人電腦的發展會逐漸停止嗎？

Phase out university tuition fees within six years.

在六個月内逐步廢止大學的學費。

In Brandenburg voters threaten to phase out lignite mining.

在勃蘭登堡，投票者威脅說要關停淘汰褐煤礦區。

Several European states are slowing down plans to phase out nuclear power.

一些歐洲國家正在放慢逐步淘汰核電的計劃。

Germany and Britain have moved in recent months to reduce or phase out aid.

近幾個月來，德國和英國已經準備減少或逐步取消對華援助。

"phase out"是一個英語動詞短語，指通過分階段實施的方式逐步淘汰或停止使用某物。該術語常見于技術更新、政策調整和産業轉型領域，其核心特征為漸進性和系統性，避免突然中斷帶來的負面影響。以下是基于權威來源的詳細解析：

基本定義與機制根據《牛津英語詞典》解釋，phase out指"逐步停止使用某物，通常通過預定時間表分階段實施" 。例如政府制定五年計劃，每年減少20%含鉛汽油的生産，最終實現全面禁用。
技術疊代應用《劍橋商業英語詞典》指出，該術語多用于描述技術替代過程，如LED燈泡逐步替代白熾燈。國際能源署(IEA)報告顯示，全球已有40個國家采用分階段淘汰燃煤電廠的策略，平均過渡周期設定為10-15年。
環境政策實踐聯合國環境規劃署(UNEP)在《蒙特利爾議定書》執行案例中，将CFC物質（氟氯烴）的phase out過程分為凍結期、削減期和禁用期三個階段，曆時20年完成全球淘汰。
商業轉型策略哈佛商業評論分析顯示，企業采用phase out策略時，通常配合産品生命周期管理，例如微軟對Windows 7操作系統的支持終止計劃，通過提前5年發布通知、分階段減少更新服務等方式完成過渡。

"Phase out" 是一個動詞短語，表示逐步淘汰或逐漸停止某事物的使用或存在，通常指通過分階段計劃實現最終終止。以下是詳細解析：

音标：英式發音為 [feɪz aʊt]，美式發音為 [fez aʊt]。
詞性：
- 動詞短語：如 "The government plans to phase out coal plants."（政府計劃逐步淘汰燃煤電廠）。
- 名詞形式：寫作phase-out 或phaseout，表示“逐步淘汰的過程”。

逐步替代
With the rise of electric cars, many countries are phasing out gasoline vehicles.
（隨着電動汽車興起，多國正逐步淘汰燃油車）。
政策調整
South Sudan phased out Arabic in schools and switched to English.
（南蘇丹逐步淘汰學校中的阿拉伯語，改用英語教學）。
技術疊代
Old software versions will be phased out by 2026.
（舊版軟件将于2026年前逐步停用）。

若需更多例句或擴展用法，可參考新東方線上詞典或可可英語。