月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

pervading是什麼意思，pervading的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

pervading英标

英:/'pɜː'veɪdɪŋ/

類别

GRE,SAT

常用詞典

  • adj. 普遍的；無所不在的

    • 例句

  • There is a pervading sense of menace.

    有一種在蔓延的危險感。

  • Never had they noticed the roses so vivid, the willow-herb so riotous, the meadow-sweet so odorous and pervading.

    他們從來沒發現玫瑰有這麼鮮豔，柳蘭有這麼絢麗，繡線菊會發出如此沁人的芳香。

  • They speak of the sky-pervading sorrow which lowers in the darkness of clouds; the speechless deep intoxication of the forest-roaming spring.

    它們訴說着黑雲中沉下的漫天哀愁；訴說着春天在漫步于森林中時的無言的深深沉醉。

  • Read an all-pervading art book.

    看一本藝術進步書。

  • The pervading tone in the radar room was calm.

    雷達室内總是保持着平靜的氣氛。

    • 專業解析

    pervading 是一個形容詞（也可視為動詞 pervade 的現在分詞形式），其核心含義描述某種事物廣泛存在、彌漫或滲透于整個區域、空間、氛圍或事物之中的狀态。它強調的不是局部的存在，而是無處不在、充滿并深刻影響整體的特性。

    以下是其詳細解釋與用法：

    1. 核心含義：遍布、彌漫、滲透

      • 物理空間： 指某種物質、氣味、光線等擴散并充滿整個空間。
        • 例句：A pervading sense of damp filled the old castle. (一種彌漫的潮濕感充滿了這座古堡。)
      • 抽象概念： 指某種感覺、氣氛、影響、思想或特質等彌漫于某個環境、群體、時代或作品中，成為其顯著且普遍的特征。
        • 例句：There was a pervading atmosphere of optimism during the economic boom. (在經濟繁榮時期，彌漫着一種普遍的樂觀氣氛。)
        • 例句：A spirit of innovation is pervading the entire industry. (一種創新精神正滲透到整個行業。)

    2. 強調特性：普遍性與深刻影響

      • 普遍存在： 它描述的不是零星或表面的存在，而是幾乎在每個部分都能感受到或察覺到的狀态。
      • 深刻影響： 這種彌漫的存在往往對整體環境、氛圍或事物本身的性質産生深刻的影響，塑造了整體的感覺或特質。

    3. 詞源與關聯詞

      • 詞源： 源自拉丁語 pervadere，由 per- (意為“穿過、完全”) 和 vadere (意為“走”) 組成，字面意思是“走遍、穿過”，引申為“彌漫、滲透”。
      • 關聯動詞：Pervade (及物動詞) - 彌漫于，遍布于。
        • 例句：The smell of coffee pervaded the room. (咖啡的味道彌漫了整個房間。)
      • 關聯名詞：Pervasion - 彌漫，滲透。

    4. 同義詞辨析

      • Permeate: 與 pervade 意思非常接近，常可互換，強調滲透到每個角落或部分。
      • Suffuse: 指（顔色、光、感情等）布滿、充滿，常帶有擴散開來的意味。
      • Imbue: 指使充滿（某種感情、品質等），強調注入或深刻影響。
      • Infuse: 指注入、灌輸（某種品質、思想等）。
      • Prevail: 指（信念、風俗等）普遍存在、盛行，強調主導地位。

    總結來說，“pervading” 形容的是某種事物（無論是具體的還是抽象的）像空氣一樣彌漫、滲透并充滿整個特定範圍，成為該範圍顯著且具有影響力的普遍特征。

    參考來源：

    1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "pervade" / "pervading")
    2. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "pervade" / "pervading")
    3. Online Etymology Dictionary: https://www.etymonline.com/ (搜索 "pervade")

    網絡擴展資料

    pervading 是動詞pervade 的現在分詞形式，主要含義為“遍及、彌漫、滲透”，強調某種事物或情感廣泛存在于某個範圍或環境中，具有持續性和普遍性。

    詳細解釋

    1. 核心定義

      • 動詞層面：表示某種特質、氣味、情感等在空間或抽象概念中廣泛擴散、充滿。例如：
        • Fear was pervading the crowd.（恐懼在人群中彌漫。）
      • 形容詞用法（較少見）：指“普及的、蔓延的”，如 a pervading sense of unease（普遍的焦慮感）。

    2. 發音與詞性

      • 英式發音：/pəˈveɪdɪŋ/，美式發音：/pərˈveɪdɪŋ/
      • 詞性：動詞（現在分詞）、偶爾作形容詞。

    3. 用法特點

      • 常搭配抽象名詞（情緒、氛圍等）或具體事物（氣味、聲音等）。
      • 例句：
        • The smell of coffee pervaded the room.（咖啡香彌漫整個房間。）
        • Nostalgia pervades her paintings.（懷舊之情滲透在她的畫作中。）

    4. 同義詞與反義詞

      • 同義詞：permeate（滲透）、infuse（注入）、saturate（浸透）、diffuse（擴散）。
      • 反義詞：confine（限制）、restrict（局限）。

    5. 易混淆點

      • 注意與拼寫相近的pervade（原形動詞）、pervasive（形容詞，指“普遍的”）區分。

    如需更多例句或語境擴展，可參考新東方詞典 或海詞詞典。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】