capital outlay是什麼意思，capital outlay的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

資本支出，基建投資

Apart from the capital outlay of buying the machine, dishwashers can actually save you money.

抛開購買的費用不講，洗碗機實際上能給你省錢。

Capital outlay is large.

基建投資是很大的。

Reducing capital outlay and reducing risk — these are traditional corporate goals!

減少資金投入，降低風險——這些正是企業的傳統目标！

The money required to build new buildings and new campuses is significant and is referred to as capital outlay expenditures.

這筆錢需要創立新的建築和新校區是重大的，被稱為資本支出支出。

Printing presses, the main capital outlay for newspapers, last for decades and are depreciating peacefully with little need for new cash.

印刷機是報紙出版商主要的資金支出項目，它能用幾十年，慢慢變舊而不需投入新的資金。

|capital disposition/capital expenditures;資本支出，基建投資

資本支出（Capital Outlay）指企業或政府為獲取、升級或延長長期有形或無形資産使用壽命所投入的一次性重大資金。這類支出通常用于購置廠房、設備、基礎設施或技術系統等能産生長期效益的資産，而非日常運營消耗。其核心特征包括：

長期投資屬性
資本支出旨在獲取或提升可在多個會計期間持續使用的資産，如機械設備、建築物、專利等。這些資産通過折舊或攤銷方式分期計入損益表，區别于直接計入當期費用的運營支出（如原材料采購）。

來源：美國財務會計準則委員會（FASB）《概念公告第6號》對資産的定義與确認标準 fasb.org/concepts
會計處理與稅務影響
根據會計準則（如GAAP或IFRS），資本支出需資本化處理，即計入資産負債表中的資産科目，并在資産使用壽命内分期計提折舊（有形資産）或攤銷（無形資産）。這種處理平滑了企業當期利潤波動，同時影響應稅所得的計算。

來源：國際會計準則理事會（IASB）《IAS 16：不動産、廠場和設備》關于資本化支出的規定 ifrs.org/issued-standards
戰略意義與決策考量
資本支出決策通常涉及大規模資金規劃，需評估項目的投資回報率（ROI）、淨現值（NPV）及風險。例如，制造業企業購置自動化生産線可能提升産能效率，政府修建高速公路則服務于公共福利。此類支出直接影響組織長期競争力與資源配置效率。

來源：美國證券交易委員會（SEC）對企業資本支出披露的指導文件 sec.gov/corpfin/capital-expenditures

注：若參考鍊接無法訪問，建議直接訪問FASB、IASB或SEC官網檢索相關術語。

Capital Outlay 是財務和會計領域的術語，指企業或機構為獲取、升級或維護長期資産（如設備、建築、技術等）所投入的資金。以下是詳細解釋：

根據用途可分為以下類别：

例句：
“Apart from the capital outlay of buying the machine, dishwashers can actually save you money.”
（購買機器的資本支出之外，洗碗機實際上能節省開支。）

如需進一步了解具體案例或財務處理細節，可參考會計教材或權威財務指南。