pervading是什么意思,pervading的意思翻译、用法、同义词、例句
pervading英标
英:/'pɜː'veɪdɪŋ/
类别
GRE,SAT
常用词典
adj. 普遍的;无所不在的
例句
There is a pervading sense of menace.
有一种在蔓延的危险感。
Never had they noticed the roses so vivid, the willow-herb so riotous, the meadow-sweet so odorous and pervading.
他们从来没发现玫瑰有这么鲜艳,柳兰有这么绚丽,绣线菊会发出如此沁人的芳香。
They speak of the sky-pervading sorrow which lowers in the darkness of clouds; the speechless deep intoxication of the forest-roaming spring.
它们诉说着黑云中沉下的漫天哀愁;诉说着春天在漫步于森林中时的无言的深深沉醉。
Read an all-pervading art book.
看一本艺术进步书。
The pervading tone in the radar room was calm.
雷达室内总是保持着平静的气氛。
专业解析
pervading 是一个形容词(也可视为动词 pervade 的现在分词形式),其核心含义描述某种事物广泛存在、弥漫或渗透于整个区域、空间、氛围或事物之中的状态。它强调的不是局部的存在,而是无处不在、充满并深刻影响整体的特性。
以下是其详细解释与用法:
-
核心含义:遍布、弥漫、渗透
- 物理空间: 指某种物质、气味、光线等扩散并充满整个空间。
- 例句:A pervading sense of damp filled the old castle. (一种弥漫的潮湿感充满了这座古堡。)
- 抽象概念: 指某种感觉、气氛、影响、思想或特质等弥漫于某个环境、群体、时代或作品中,成为其显著且普遍的特征。
- 例句:There was a pervading atmosphere of optimism during the economic boom. (在经济繁荣时期,弥漫着一种普遍的乐观气氛。)
- 例句:A spirit of innovation is pervading the entire industry. (一种创新精神正渗透到整个行业。)
-
强调特性:普遍性与深刻影响
- 普遍存在: 它描述的不是零星或表面的存在,而是几乎在每个部分都能感受到或察觉到的状态。
- 深刻影响: 这种弥漫的存在往往对整体环境、氛围或事物本身的性质产生深刻的影响,塑造了整体的感觉或特质。
-
词源与关联词
- 词源: 源自拉丁语 pervadere,由 per- (意为“穿过、完全”) 和 vadere (意为“走”) 组成,字面意思是“走遍、穿过”,引申为“弥漫、渗透”。
- 关联动词:Pervade (及物动词) - 弥漫于,遍布于。
- 例句:The smell of coffee pervaded the room. (咖啡的味道弥漫了整个房间。)
- 关联名词:Pervasion - 弥漫,渗透。
-
同义词辨析
- Permeate: 与 pervade 意思非常接近,常可互换,强调渗透到每个角落或部分。
- Suffuse: 指(颜色、光、感情等)布满、充满,常带有扩散开来的意味。
- Imbue: 指使充满(某种感情、品质等),强调注入或深刻影响。
- Infuse: 指注入、灌输(某种品质、思想等)。
- Prevail: 指(信念、风俗等)普遍存在、盛行,强调主导地位。
总结来说,“pervading” 形容的是某种事物(无论是具体的还是抽象的)像空气一样弥漫、渗透并充满整个特定范围,成为该范围显著且具有影响力的普遍特征。
参考来源:
- Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "pervade" / "pervading")
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "pervade" / "pervading")
- Online Etymology Dictionary: https://www.etymonline.com/ (搜索 "pervade")
网络扩展资料
pervading 是动词pervade 的现在分词形式,主要含义为“遍及、弥漫、渗透”,强调某种事物或情感广泛存在于某个范围或环境中,具有持续性和普遍性。
详细解释
-
核心定义
- 动词层面:表示某种特质、气味、情感等在空间或抽象概念中广泛扩散、充满。例如:
- Fear was pervading the crowd.(恐惧在人群中弥漫。)
- 形容词用法(较少见):指“普及的、蔓延的”,如 a pervading sense of unease(普遍的焦虑感)。
-
发音与词性
- 英式发音:/pəˈveɪdɪŋ/,美式发音:/pərˈveɪdɪŋ/
- 词性:动词(现在分词)、偶尔作形容词。
-
用法特点
- 常搭配抽象名词(情绪、氛围等)或具体事物(气味、声音等)。
- 例句:
- The smell of coffee pervaded the room.(咖啡香弥漫整个房间。)
- Nostalgia pervades her paintings.(怀旧之情渗透在她的画作中。)
-
同义词与反义词
- 同义词:permeate(渗透)、infuse(注入)、saturate(浸透)、diffuse(扩散)。
- 反义词:confine(限制)、restrict(局限)。
-
易混淆点
- 注意与拼写相近的pervade(原形动词)、pervasive(形容词,指“普遍的”)区分。
如需更多例句或语境扩展,可参考新东方词典 或海词词典。
别人正在浏览的英文单词...
fall intowell-paidbeside the pointalcoveadjustingdescensivediscolouringferialinterrogativesadopted sonbe disgusted withdata manipulationgrease lubricationlactic acid fermentationlegal personplacing concreteprovided withrattan basketseismic dataweather permittingbecilitycyclographgourmandisehydroxylationintramicriteintelsatLeandermaidanMBRmicrocard