personne是什麼意思，personne的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

"Personne" 是法語中一個多義詞，具體含義需結合語境分析：

1. 名詞（陰性）：人

• 指代人類個體，無論性别，始終使用陰性冠詞
  • 例：Une personne âgée（一位老人）
  • 例：C'est une personne importante（這是個重要人物）

2. 否定代詞：沒有人

• 與否定結構ne...personne連用，相當于英語的"nobody"
  • 例：Il n'y a personne dans la salle（房間裡沒有人）
  • 例：Personne ne sait la réponse（沒人知道答案）

特殊用法：

• en personne（親自）：Le président est venu en personne（總統親自到場）
• 法律術語中可指"法人"：personne morale（法人實體）

注意：

• 作名詞時，即使指男性也保持陰性形式：un homme est une personne
• 否定結構中需保持語序：ne + 動詞 + personne（口語中常省略ne）

該詞在不同語境中可能産生微妙含義差異，建議通過具體例句理解用法。

網絡擴展資料二

單詞“personne”是法語中的一個名詞，它在英文中通常被翻譯為“person”或“nobody”。

例句

• 英文例句：Nobody knows the answer to that question.

  • 中文例句：沒有人知道那個問題的答案。

• 英文例句：I saw a strange person walking down the street.

  • 中文例句：我看到一個陌生的人在街上走着。

用法

“personne”通常被用作單數名詞，表示一個人或某個人。它也可以被用作代詞，表示“沒有人”或“任何人都不”。

例如：

• Il n'y avait personne dans la salle de réunion. (There was nobody in the conference room.)

  • 這句話中，personne被用作代詞，表示“沒有人”。

• Cette personne est très compétente. (This person is very competent.)

  • 這句話中，personne被用作名詞，表示“這個人”。

解釋

除了上述的用法外，personne還有以下解釋：

• “personne”可以表示“個人”、“個體”、“人士”等意思。

例如：

• Les personnes âgées ont besoin de soins particuliers. (Elderly people need special care.)

  • 這句話中，personne表示“人士”。

• Le respect de la vie privée est important pour chaque personne. (Respect for privacy is important for every individual.)

  • 這句話中，personne表示“個體”。

• “personne”也可以表示“人類”。

例如：

• L'histoire de l'humanité est fascinante. (The history of mankind is fascinating.)
  • 這句話中，personne表示“人類”。

近義詞

“personne”有以下近義詞：

• individu (individual)
• humain (human)
• être humain (human being)

反義詞

“personne”沒有明确的反義詞，但是可以用“tout le monde”（everyone）或“quelqu'un”（someone）來表示其反義意思。

例如：

• Tout le monde était présent à la fête. (Everyone was present at the party.)

  • 這句話中，tout le monde表示“每個人”。

• Quelqu'un a volé mon portefeuille. (Someone stole my wallet.)

  • 這句話中，quelqu'un表示“某人”。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】