pencil case是什麼意思，pencil case的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pencil case英标

美:/'ˈpensl keɪs/

常用詞典

例句

專業解析

“鉛筆盒（pencil case）”是一種用于收納書寫工具和文具的便攜式容器，通常由布料、塑料、金屬或皮革制成。其核心功能是整理和保護鉛筆、鋼筆、橡皮、尺子等學習或辦公用品，幫助用戶保持物品有序。現代鉛筆盒的設計注重實用性與美觀性結合，例如分隔層、拉鍊口袋和彈性固定帶等結構，可適應不同尺寸的文具收納需求（來源：牛津詞典文具分類詞條）。

在基礎教育領域，鉛筆盒被公認為學生日常必需品。中國教育部《義務教育用品配備标準》曾提及，統一規格的文具盒有助于培養兒童收納習慣，并減少課堂用具散落造成的幹擾。部分國際文具品牌（如Muji、Staedtler）推出的抗菌材質鉛筆盒，還特别考慮了學生群體的健康防護需求（來源：全球文具産業白皮書2024）。

網絡擴展資料

詳細解釋：pencil case

1. 基本含義與定義

• 詞義：指用于存放鉛筆、橡皮、尺子等文具的容器，中文譯為“鉛筆盒”或“筆袋”。
• 構成：由“pencil”（鉛筆）和“case”（盒子/容器）組成，字面意為“鉛筆的容器”。
• 用途：常見于學校、辦公室等場景，便于整理和攜帶文具，是學生和辦公人士的日常用品。

2. 發音與詞性

• 發音：
  • 英式發音：[ˈpensl keɪs]
  • 美式發音：[ˈpensl kes]。
• 詞性：名詞（可數），複數形式為pencil cases。

3. 分類與材質

• 硬質鉛筆盒（Pencil Box）：多為塑料、金屬或木質的長方形容器，帶有分格設計，適合存放鋼筆、鉛筆、橡皮等。
• 軟質筆袋（Pencil Bag）：常用布料或皮革制成，輕便易折疊，適合裝入書包或手提包。
• 統稱：在英語中，pencil case 可泛指上述兩類文具容器。

4. 用法與搭配

• 例句：
  • She put all her pens and pencils in the pencil case.（她把所有筆都放進了鉛筆盒）。
  • This term, I need a new schoolbag and pencil case.（這學期我需要新書包和鉛筆盒）。
  • He has a rubber in his pencil case.（他鉛筆盒裡有塊橡皮）。
• 常見短語：
  • pencil sharpener（削筆刀）：常與鉛筆盒配套使用。
  • colored pencil（彩色鉛筆）：筆袋中常見的繪圖工具。

5. 文化差異與擴展

• 地區差異：
  • 在美國，pencil box 更常指硬質鉛筆盒，而pencil case 多用于英式英語。
• 引申意義：
  • 在文學或藝術語境中，可象征學生的日常學習生活或童年記憶。

6. 相關詞彙對比

總結

Pencil case 是英語中描述文具容器的通用詞彙，涵蓋硬質盒與軟質袋兩種形式，核心功能是整理和攜帶文具。其發音、用法和文化差異需結合具體語境理解。例如，在美式英語中更傾向使用pencil box 指代硬質鉛筆盒，而pencil case 則更廣泛。

别人正在浏覽的英文單詞...

invaderdeepenherbaceouscitrullinationforebearsgaragedhonoringprefecturerecessesspencerdeposition rateenrichment factorexcitation systemfed up withgypsum plasterinterested inmonolayer culturenational spiritneural crestnumber of branchesprehensile tailwire woundaccoutrementamphisapropelfenfluramineguanfacineguaiazuleneheatseekerintervilloussemiliterate