pencil case是什么意思，pencil case的意思翻译、用法、同义词、例句

pencil case英标

美:/'ˈpensl keɪs/

常用词典

文具盒

例句

He reached down for his bag, pulled out a pencil case.

他伸手去拿包掏出一个铅笔盒

In the big big bag, there is a big big pencil case.

在一个大大的书包里，有一个大大的铅笔盒。

I can't find my pencil case. It could be still at school.

我不能找到我的铅笔盒，它可能还在学校中。

Put the pencil case in my bag.

把铅笔盒放进我的书包。

My keys are in the pencil case.

我的钥匙在文具盒里。

May I have that pencil case?

我可以要那个铅笔盒吗？

专业解析

“铅笔盒（pencil case）”是一种用于收纳书写工具和文具的便携式容器，通常由布料、塑料、金属或皮革制成。其核心功能是整理和保护铅笔、钢笔、橡皮、尺子等学习或办公用品，帮助用户保持物品有序。现代铅笔盒的设计注重实用性与美观性结合，例如分隔层、拉链口袋和弹性固定带等结构，可适应不同尺寸的文具收纳需求（来源：牛津词典文具分类词条）。

在基础教育领域，铅笔盒被公认为学生日常必需品。中国教育部《义务教育用品配备标准》曾提及，统一规格的文具盒有助于培养儿童收纳习惯，并减少课堂用具散落造成的干扰。部分国际文具品牌（如Muji、Staedtler）推出的抗菌材质铅笔盒，还特别考虑了学生群体的健康防护需求（来源：全球文具产业白皮书2024）。

网络扩展资料

详细解释：pencil case

1. 基本含义与定义

词义：指用于存放铅笔、橡皮、尺子等文具的容器，中文译为“铅笔盒”或“笔袋”。
构成：由“pencil”（铅笔）和“case”（盒子/容器）组成，字面意为“铅笔的容器”。
用途：常见于学校、办公室等场景，便于整理和携带文具，是学生和办公人士的日常用品。

2. 发音与词性

发音：
- 英式发音：[ˈpensl keɪs]
- 美式发音：[ˈpensl kes]。
词性：名词（可数），复数形式为pencil cases。

3. 分类与材质

硬质铅笔盒（Pencil Box）：多为塑料、金属或木质的长方形容器，带有分格设计，适合存放钢笔、铅笔、橡皮等。
软质笔袋（Pencil Bag）：常用布料或皮革制成，轻便易折叠，适合装入书包或手提包。
统称：在英语中，pencil case 可泛指上述两类文具容器。

4. 用法与搭配

例句：
- She put all her pens and pencils in the pencil case.（她把所有笔都放进了铅笔盒）。
- This term, I need a new schoolbag and pencil case.（这学期我需要新书包和铅笔盒）。
- He has a rubber in his pencil case.（他铅笔盒里有块橡皮）。
常见短语：
- pencil sharpener（削笔刀）：常与铅笔盒配套使用。
- colored pencil（彩色铅笔）：笔袋中常见的绘图工具。

5. 文化差异与扩展

地区差异：
- 在美国，pencil box 更常指硬质铅笔盒，而pencil case 多用于英式英语。
引申意义：
- 在文学或艺术语境中，可象征学生的日常学习生活或童年记忆。

6. 相关词汇对比

词汇	含义	特点
pencil case	泛指所有文具盒/袋	材质、形状多样
pencil box	硬质铅笔盒	多为塑料、金属材质
pencil bag	软质笔袋	轻便、可折叠

总结

Pencil case 是英语中描述文具容器的通用词汇，涵盖硬质盒与软质袋两种形式，核心功能是整理和携带文具。其发音、用法和文化差异需结合具体语境理解。例如，在美式英语中更倾向使用pencil box 指代硬质铅笔盒，而pencil case 则更广泛。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】