Belshazzar是什麼意思，Belshazzar的意思翻譯、用法、同義詞、例句

belshazzar英标

美:/'belˈʃæzər/

常用詞典

n. 伯沙撒（巴比倫最後國王名）

例句

When Belshazzar mocked God, his feast became a funeral.

當伯沙撒嘲笑神時，他的歡宴變成了喪禮。

In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

當夜，迦勒底王伯沙撒被殺。

So King Belshazzar became even more terrified and his face grew more pale. His nobles were baffled.

伯沙撒王就甚驚惶，臉色改變，他的大臣也都驚奇。

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

伯沙撒王為他的一千大臣設擺盛筵，與這一千人對面飲酒。

Then king belshazzar was greatly alarmed; his countenance was further changed and his lords were perplexed.

伯沙撒王就極其驚惶，臉色更為改變，他的大臣也都驚奇。

專業解析

Belshazzar（伯沙撒）是古代新巴比倫王國的一位重要王室成員和實際統治者，其名字和事迹主要記載于《聖經·但以理書》以及巴比倫的楔形文字文獻中。以下是關于該詞的詳細解釋：

身份與地位：
- Belshazzar 是巴比倫最後一位國王拿波尼度（Nabonidus）的長子和共治者。根據巴比倫出土的泥闆文獻（如《拿波尼度編年史》），在拿波尼度長期離開首都巴比倫，駐跸阿拉伯半島的提瑪綠洲期間（約公元前553年-前543年），Belshazzar 被任命為攝政王，代父管理帝國核心區域的事務，并擁有“王儲”的頭銜。他實際行使着國王的權力，是巴比倫城内的最高統治者。
聖經記載與“伯沙撒盛宴”：
- Belshazzar 最為人熟知的事迹記載于《聖經·但以理書》第5章。文中描述他在巴比倫城為其一千大臣設擺盛筵。席間，他下令将父親拿波尼度從耶路撒冷聖殿掠來的金銀器皿拿來飲酒，以此贊美金、銀、銅、鐵、木、石所造的神明。就在此時，突然有人的手指顯現，在王宮燈台對面的粉牆上寫字。Belshazzar 大驚失色，無人能解其意。最終，先知但以理被召來解讀文字。但以理斥責 Belshazzar 亵渎聖物、驕傲自大、不敬拜真神，并解讀牆上的文字為“MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN”（彌尼，彌尼，提客勒，烏法珥新），預言巴比倫國運已盡，将被分裂，歸于瑪代人和波斯人。就在當夜，巴比倫城被波斯王居魯士大帝的軍隊攻陷，Belshazzar 被殺。
曆史背景與結局：
- 曆史記載證實了《但以理書》的核心事件。公元前539年10月，波斯軍隊在統帥戈布裡亞斯的率領下，利用幼發拉底河改道或水位下降的機會，潛入巴比倫城。根據《拿波尼度編年史》和希羅多德的《曆史》，巴比倫城在幾乎沒有抵抗的情況下陷落。文獻記載拿波尼度被俘，但關于 Belshazzar 的結局，楔形文字文獻沒有明确記載其被殺，而《但以理書》則明确記載他在城破當夜被殺。曆史學家普遍認為，作為當時的攝政王和城防負責人，Belshazzar 在城破時被殺是符合邏輯的。
名字含義：
- Belshazzar 的名字源自阿卡德語（巴比倫的主要語言）。其原始形式為 Bēl-šar-uṣur，意為“（神）貝爾保護國王”或“貝爾啊，保護國王！”（"Bel protect the king!"）。其中“貝爾”（Bel）是巴比倫主神馬爾杜克（Marduk）的尊稱，意為“主” 。
文化意義：
- Belshazzar 的故事，尤其是“牆上的文字”（The Writing on the Wall），已成為西方文化中一個著名的典故和成語，用來預言迫在眉睫的災難、失敗或審判。它象征着對傲慢、渎神和不義行為的終極警告和懲罰。

Belshazzar 是巴比倫帝國末期的實際統治者，作為拿波尼度王的兒子和攝政王管理國政。他因《聖經·但以理書》中記載的“伯沙撒盛宴”事件而聞名，該事件描述了他亵渎從耶路撒冷聖殿掠奪的器皿，導緻神秘文字顯現于牆上預言其滅亡，并在當夜巴比倫陷落時被殺。他的名字意為“貝爾（神）保護國王”。他的故事是巴比倫帝國滅亡的重要曆史節點，并留下了深刻的宗教和文化寓意。

來源參考：

《拿波尼度編年史》 (Nabonidus Chronicle) - 大英博物館藏楔形文字泥闆文獻。
《聖經·但以理書》第5章 (The Book of Daniel, Chapter 5) - 标準聖經經文。
希羅多德《曆史》 (Herodotus, The Histories, Book 1) - 古典曆史文獻。
巴比倫楔形文字人名學研究 - 學術出版物（如《芝加哥亞述語詞典》CAD 相關條目）。

網絡擴展資料

Belshazzar（伯沙撒）是一個具有曆史與宗教背景的英文名，其含義和用法可從以下方面解析：

1.詞源與含義

來源：源自阿卡德語名字“Bel-sarra-usur”，意為“貝爾（神）保護國王”。在希伯來聖經中以בֵּלְשַׁאצַּ（Belshatzzar）的形式出現，常用于指代巴比倫的統治者。
寓意：結合“保護者”（貝爾神）與“國王”雙重含義，象征權力與神聖庇護。

2.聖經與曆史背景

身份：據《舊約》記載，Belshazzar是巴比倫王尼布甲尼撒二世的兒子或後裔，擔任巴比倫的攝政王。
故事：在《但以理書》中，他在宴飲時目睹牆上出現神秘文字（“Mene, Mene, Tekel, Upharsin”），預言其王朝覆滅，最終被波斯人擊敗。

3.發音與翻譯

英文發音：英式音标為[belˈʃæzə]，美式音标為[bɛlˈʃæzɚ]。
中文譯名：通譯為“伯沙撒”，偶作“貝爾沙澤”。

4.現代使用

英文名：現多作為男性英文名，隱含“權威”或“曆史厚重感”，但使用頻率較低。
文化引用：常出現在文學、音樂作品中，例如英國作曲家威廉·沃爾頓的戲劇配樂《伯沙撒王的宴會》。

5.例句參考

宗教語境：Belshazzar was warned of his doom by divine handwriting on the wall.（伯沙撒因牆上的神谕得知自己的結局。）
文學引用：Two tableaux from the theatre music to Belshazzar.（取自伯沙撒戲劇音樂的兩個場景。）

如需更完整的發音示範或聖經故事細節，可參考權威詞典或宗教文獻來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】