
(美)單身漢舞會(尤指婚禮前夕為新郎舉行的)
Sophie: For his bachelor party.
蘇菲:為了他的單身派對。
We'll throw him a bachelor party.
我們會幫他舉行一個告别單身漢派對。
It's just a bachelor party, dear.
親愛的,這隻是一個單身派對。
Eric: Am I invited to the Bachelor party?
我被邀請去派對了?。
He's just been setting up a bachelor party, he says.
他說他剛才在布置一個單身漢派對的會場。
"Bachelor party"(單身派對)是西方文化中常見的婚前慶祝活動,專指新郎在結婚前與男性親友舉辦的告别單身聚會。該傳統起源于19世紀歐洲的"stag night",最初以男性社交和飲酒為主,後逐漸演變為包含多樣化活動的儀式性聚會。
根據美國婚禮習俗研究,現代單身派對的典型活動包括:
英國文化研究顯示,類似活動在當地稱為"stag do",常包含幽默整蠱環節,如要求新郎完成特定挑戰任務。與之對應的女性婚前派對"bachelorette party"則更多包含水療、舞蹈課程等活動。
加拿大社會學期刊指出,21世紀以來單身派對呈現三大趨勢:
需要注意該習俗在不同宗教文化中的接受度差異,例如部分保守社區仍保持低調的家庭聚會形式。美國婚禮行業協會建議活動策劃應兼顧安全性與紀念價值,避免過度冒險行為。
“Bachelor party”是西方文化中常見的婚前慶祝活動,以下是詳細解釋:
指男性在結婚前由朋友組織的告别單身派對,通常于婚禮前夕舉辦,美式英語中也稱“stag party”。該詞源自“bachelor”(單身漢),強調參與者以未婚男性為主。
女性版稱為“bachelorette party”或“hen party”,活動形式類似但更傾向輕松聚會或水療體驗。
“Bachelor”一詞的“學士”與“單身漢”含義源于不同詞源,前者來自拉丁語“baccalaureus”(學士學位),後者來自古法語“bacheler”(年輕騎士),拼寫相同但語義無直接關聯。
如需了解更多文化細節或實例,可參考詞典條目或相關影視作品描述。
give outsmoothlydefercaptivesdodecylexpurgatinginadaptablelaicismMNCSPowellprogrammesReaganstrayedstructurercolor imageexogenous variablein other waysmethyl esterparticular averageright armacetouscanapechoronosologydynamitronhemivertebrahymenostomatainterlocutorylanostenelipovitaminmelodize