Panama hat是什麼意思,Panama hat的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
圓冠闊邊帽;巴拿馬草帽
例句
He wore a panama hat and a crisp white suit.
他戴着一頂巴拿馬帽,穿着一身挺括的白西裝。
同義詞
|jipijapa;圓冠闊邊帽;巴拿馬草帽
專業解析
巴拿馬帽(Panama hat) 是一種以輕便、透氣、精緻著稱的手工編織草帽,其名稱常引起誤解,因為它實際上起源于厄瓜多爾,而非巴拿馬。以下是其詳細解釋:
-
定義與核心特征
巴拿馬帽是一種由托奎拉草(Toquilla Straw) 的纖維手工編織而成的帽子。其最顯著的特點是極其精細的編織工藝,高品質的帽子編織密度極高,可以卷起放入小筒中而不變形,展開後恢複原狀。它通常具有淺色(如象牙白、淺棕) 的外觀,帽頂中央有凹陷(稱為“酒窩”),帽檐寬度適中且可上卷。
-
名稱的由來(曆史誤解)
盡管名為“巴拿馬帽”,其真正的起源地是厄瓜多爾沿海地區,特别是蒙特克裡斯蒂省(Montecristi) 和昆卡市(Cuenca) 。“巴拿馬帽”這一名稱的流行源于19世紀中葉的曆史事件:
- 在巴拿馬運河的修建期間(約1850年代起),大量厄瓜多爾生産的草帽被運往巴拿馬,賣給參與運河工程的工人和工程師。這些帽子因其出色的防曬和透氣性能而廣受歡迎。
- 1906年,時任美國總統西奧多·羅斯福在視察巴拿馬運河工程時佩戴了這種帽子,照片廣為流傳,進一步強化了帽子與“巴拿馬”的聯繫。
- 帽子主要通過巴拿馬作為貿易樞紐銷往世界各地,因此國際買家将其稱為“Panama hat”。
-
材質與産地
- 托奎拉草(Carludovica palmata):一種類似棕榈的植物,其嫩葉纖維是編織巴拿馬帽的唯一原料。這種草主要生長在厄瓜多爾沿海的潮濕森林地區。
- 核心産地:厄瓜多爾的蒙特克裡斯蒂省和昆卡市是公認的最高品質巴拿馬帽的産地。蒙特克裡斯蒂帽(Montecristi hat)以其極緻的精細度和藝術性聞名于世,昆卡則是大規模生産和出口的中心。
-
工藝與文化價值
- 手工編織:制作一頂真正的巴拿馬帽是高度複雜和耗時的純手工過程,包括收割纖維、煮沸、晾曬、分揀、編織、漂白(或染色)、定型、修剪邊緣等多個步驟。一頂頂級“超細級”(Superfino)帽子可能需要熟練工匠數月時間才能完成。
- 文化象征:在厄瓜多爾,它被稱為“Sombrero de paja toquilla”(托奎拉草帽)。其編織技藝于2012年被聯合國教科文組織列入人類非物質文化遺産代表作名錄,是厄瓜多爾重要的文化标志和國家象征之一。
-
命名誤解的澄清
雖然“巴拿馬帽”已成為國際通用名稱,但厄瓜多爾始終強調其本國起源。購買時,了解其真正産地(厄瓜多爾)和品質等級(如Montecristi Fino/Superfino)至關重要。
參考資料來源:
- 聯合國教科文組織非物質文化遺産名錄:對托奎拉草帽編織技藝的描述與認定 (https://ich.unesco.org/en/RL/traditional-weaving-of-the-ecuadorian-toquilla-straw-hat-00729)
- 大英博物館博客/藏品信息:關于巴拿馬帽曆史、名稱由來及羅斯福總統作用的介紹 (https://blog.britishmuseum.org/panama-hat-ecuador/)
- 厄瓜多爾旅遊部官方網站:介紹巴拿馬帽作為國家象征、制作工藝及主要産地(如蒙特克裡斯蒂和昆卡) (https://www.turismo.gob.ec/en/sombrero-de-paja-toquilla-ecuadorian-panama-hat/)
- 美國國會圖書館曆史資料:關于巴拿馬運河時期及羅斯福總統訪問的相關曆史照片與背景信息 (https://www.loc.gov/item/2013646128/)
網絡擴展資料
Panama hat(巴拿馬草帽)是一種具有獨特曆史和文化背景的帽子,具體含義及特點如下:
-
定義與名稱由來
Panama hat 是一種用植物纖維編織的輕便草帽,其名稱源于曆史誤解。雖然名為“巴拿馬”,但它實際起源于厄瓜多爾。19世紀,因巴拿馬運河修建期間大量工人佩戴此類帽子,國際遊客誤以為其産自巴拿馬,故得此名。
-
材料與工藝
傳統制作材料為多基利亞植物纖維(Toquilla Palm),需經過手工編織、定型、漂白等多道工序,工藝複雜且耗時,高品質的巴拿馬草帽甚至需數月完成。
-
外觀特征
- 帽冠平頂或凹陷,帽檐通常上翹。
- 質地輕便、透氣,可折疊收納。
- 常見裝飾包括黑色條紋、彩色緞帶等。
-
發音與詞性
音标為/ˈpænəmɑː hæt/,作名詞使用,複數為 Panama hats。
-
使用場景與例句
- 日常搭配:多用于夏季或正式場合,常與西裝搭配,如“He wore a crisp white suit with a Panama hat.”(他穿着筆挺的白西裝,戴一頂巴拿馬草帽)。
- 文化象征:在厄瓜多爾,它是傳統手工藝的代表;在歐美,則被視為優雅與休閑兼具的配飾。
提示:若需更完整的品牌或曆史信息,可參考權威時尚或文化類資料。
别人正在浏覽的英文單詞...
okAegeanAristotelianheartburncircuitingconservatismcontrariandifferencesdumbassjunkiemajesticallymollifiedmoperyNobelscarcitiestendingaccount holdercoalition forcegrowth patterninsulating glassurban sociologyantithyroidblooeycathodophonechilblaineddermatophagoideshamycinHimantopterinaehydropsyinseries