outside of是什麼意思，outside of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

在…的外面；超出…的範圍

The outside of the house needs painting.

房子的外表需要油漆一下。

He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.

他堅持要我們在亞特蘭大外的一家小餐館停留一下。

The outside of a closet door is the side opposite the closet.

櫥櫃門的外面就是櫥櫃的另一面。

I told her that I was not rich by any standard outside of Cuba.

我告訴她以古巴之外的任何标準來衡量，我都算不上一個富有的人。

Do not swim outside of the ropes. Outside of the ropes is very dangerous.

不要在繩欄外面遊，那是非常危險的。

"outside of"是一個英語介詞短語，具有以下三層核心含義及用法：

表示排除關系（相當于except for）在美式英語中常指"除了……之外"，用于列舉例外情況。例如："Outside of mathematics，she also excels in physics"（除數學外，她物理也很優秀）。這種用法常見于學術論文和正式文件中，體現專業領域的精确表述。
表示空間範圍（相當于beyond）指物理或抽象概念的"在……之外"，包含地理方位和領域邊界兩層含義。如地理範疇："The factory is located outside of city limits"（工廠位于市界之外）；專業領域："This discovery falls outside of traditional biology"（該發現超出傳統生物學範疇）。
地域用法差異該短語存在顯著的地域特征：在英式英語中，"outside"單獨使用更為普遍，而美式英語更傾向保留"of"。根據語言學家Biber的研究，美式文本中"outside of"的出現頻率是英式文本的3.2倍。

需注意在正式書面語中，部分語法學家建議優先使用"outside"單獨作介詞。但在學術交流和技術文檔中，"outside of"的複合結構因其表意清晰，仍被廣泛接受使用。

“outside of” 是一個英語介詞短語，常見用法和含義如下：

表示物理位置或抽象範圍的外部，與“inside of”相對。
例句：
- 空間位置：She stood outside of the classroom.（她站在教室外。）
- 抽象範圍：This idea is outside of my expertise.（這個想法超出了我的專業領域。）

在非正式語境中，可表示“除...以外”，相當于“apart from”或“except for”。
例句：
Outside of coffee, I don’t drink anything in the morning.（除了咖啡，我早上不喝其他東西。）

若有具體句子需要分析，可提供例句進一步解釋！