forbids是什麼意思，forbids的意思翻譯、用法、同義詞、例句

forbids英标

英:/'[fə'bɪdz]/

詞性

原形 forbid

常用詞典

專業解析

Forbids 是動詞forbid 的第三人稱單數形式，指“明令禁止”或“不允許”某種行為或事件發生，通常帶有權威性、強制性的含義。根據《牛津英語詞典》，其核心詞義為“通過權威、規則或法律阻止某人做某事”，例如：“The law forbids smoking in public areas”（法律禁止在公共場所吸煙）。

在語義和用法上，forbids 強調禁止的絕對性，常用于正式語境。例如，劍橋詞典 指出，該詞多用于法律條文、宗教教義或機構規章中，如“The contract forbids sharing confidential information”（合同禁止洩露機密信息）。

與近義詞prohibits 相比，forbids 更側重主觀意志的幹預。韋氏詞典 分析稱，forbid 可隱含道德或個人的反對，而prohibit 更偏向客觀規則的約束。例如，家長可能說“I forbid you to stay out late”（我禁止你晚歸），而政府則使用“The law prohibits underage drinking”（法律禁止未成年人飲酒）。

從語料庫研究來看（柯林斯詞典，forbids 常與具體行為搭配，如“forbids access”“forbids contact”，且在被動語态中較少使用。實際案例可參考《世界人權宣言》第12條：“No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy...”，其中“interference”即被法律所禁止的行為。

網絡擴展資料

“Forbids” 是動詞forbid 的第三人稱單數形式，表示“禁止”“不允許”或“阻止”某人做某事。以下是詳細解釋：

核心含義

• 禁止行為：指通過權威、規則或命令明确阻止某種行為。
  例句：The lawforbids smoking in public places.（法律禁止在公共場所吸煙。）
• 自然限制：也可表示客觀條件或自然規律的限制。
  例句：His injuryforbids him from running.（他的傷勢使他無法跑步。）

詞源與用法

• 詞源：源自中古英語 forbeden，結合古英語前綴 for-（表示“反對”）和 bēodan（命令），原意為“命令反對”。
• 語法：
  • 常用結構：forbid someone to do something 或forbid someone from doing something。
    例句：Sheforbids her children to stay up late.（她禁止孩子熬夜。）
  • 被動語态：be forbidden（被禁止）。
    例句：Alcoholis forbidden in this area.（此區域禁酒。）

近義詞與辨析

1. Prohibit：更正式，多用于法律或官方規定（如：The treaty prohibits nuclear testing）。
2. Ban：強調徹底禁止，常涉及社會或道德層面（如：Plastic bags are banned here）。
3. Forbid：更個人化，常用于家庭、個人權威或直接命令（如：My parents forbid me to go out）。

常見搭配

• Forbid access/entry（禁止進入）
• Strictly forbid（嚴格禁止）
• Forbid by law/religion（法律/宗教禁止）

注意事項

• 時态變化：過去式forbade，過去分詞forbidden，現在分詞forbidding。
• 語氣：帶有強制性和嚴肅性，通常用于正式或明确的情境。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會為你詳細解答！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】