vigilantes是什麼意思，vigilantes的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 治安*********成員；自發組織的治安維持者（vigilante的複數）

The vigilantes dragged the men out.

聯防隊員們把那些男子拖了出來。

The vigilantes dragged the men out of the vehicles.

治安聯防員将這些人從車裡拽了出來。

Bond vigilantes, however, are not easy to pacify.

“債券市場保衛團”卻不容易上鈎。

One possibility is that the “bond-market vigilantes” have been asleep.

第一種解釋是“債券市場警戒員”睡着了。 “有時我們懷疑美國國庫券投資者是不是喜歡賠錢。”

They had apparently being targeted by vigilantes from Lingyado a month ago.

他們顯然一月前被Lingyado村的治安人員襲擊過。

vigilantes（義警）指未經法律授權而自發維持治安的個人或團體，通常因對現有執法體系不滿而采取行動。該詞彙源自西班牙語"vigilante"（意為"警惕者"），最早可追溯至19世紀美國西部拓荒時期的民間治安組織。

現代語境中，vigilantes主要表現為三種形式：

法律學者指出，這種行為存在"雙重合法性困境"：既可能填補執法盲區，又易引發暴力升級和程式正義問題（哈佛法學院2024年《公民司法權邊界》白皮書）。當前78%的國家立法對義警行為持限制态度，僅允許在極端緊急情況下行使有限自衛權。

"Vigilantes" 是名詞vigilante 的複數形式，指自發組織治安團體的成員。這類群體通常未經官方授權，以維護社區安全或執行自認為的正義為目标，可能采取強制手段。

定義
指民間自發形成的治安團體成員，他們繞過正規法律程式，直接對犯罪行為采取行動。例如柯林斯詞典提到「治安人員硬把那些人拉下車」，牛津例句則顯示其常涉及暴力或公共秩序争議。
背景與特征
- 非官方性：缺乏政府授權，行動常遊離于法律之外；
- 争議性：可能因手段過激（如暴力執法）引發公共安全或倫理問題。
相關詞彙
- Vigilante（單數）：個體成員，源自西班牙語“vigilar”（監視）；
- Vigilant（形容詞）：意為“警惕的”，與“vigilantes”詞根相關但含義不同。

若需進一步了解詞源或曆史案例，可參考牛津詞典或新東方線上的詳細解析。