Otro是什麼意思，Otro的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“Otro”的詳細解釋

“Otro”是西班牙語中的限定詞或代詞，含義為“另一個”“其他的”或“不同的”，用于指代與已提及事物不同的人、物或概念。其詞形會根據所指名詞的性（陽性/陰性）、數（單數/複數）發生變化，具體形式包括：

1. 形容詞用法：需與修飾的名詞保持性數一緻。例如：
   • 陽性單數：otro libro（另一本書）；
   • 陰性單數：otra casa（另一棟房子）；
   • 複數形式：otros países（其他國家）、otras ideas（其他想法）。
2. 代詞用法：可單獨使用，替代上下文中的名詞。例如：
   • ¿Tienes otro?（你還有另一個嗎？）；
   • Prefiero las otras（我更喜歡其他的）。
3. 延伸含義：在特定語境中可表達“額外的”“不同的”或“重複的”等含義，如：otra vez（再一次）、otro tipo de problema（另一種問題）。

權威參考來源：

• 西班牙皇家語言學院（RAE）詞典定義：https://dle.rae.es/otro
• WordReference 雙語詞典釋義及例句：https://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=otro

網絡擴展資料

關于西班牙語單詞"otro"的詳細解釋如下：

一、核心詞義

"Otro"是形容詞，表示「另外的、别的、新的」，主要修飾名詞，強調與已提及事物不同的人或物。例如：

• Ven otro día（你改天再來）
• No he leído ningún otro libro（我沒讀過該作者的其他著作）

二、語法特點

1. 性數變化：

   • 陽性單數：otro（如 otro libro）
   • 陰性單數：otra（如 otra cosa）
   • 複數形式：otros/otras（如 otros días）
     （需根據修飾的名詞調整性數）

2. 常見搭配：

   • 與否定詞連用：ningún otro（沒有任何其他）
   • 與疑問詞結合：¿Qué otra opción?（還有其他選擇嗎？）

三、延伸用法

• 指代新事物：
  Han tropezado con otra dificultad（他們遇到了新的困難）
• 替代重複：
  在口語中可代替已提及的名詞，如 Quiero otro（我要另一個）。

四、發音與注意

• 音标：['otɾo]（重音在第一個音節）
• 易混淆詞：勿與"ostro"（南風/古語）混淆

提示：實際語境中，"otro"還可用作代詞，如 Dame otro（再給我一個），但此時需結合上下文判斷指代對象。

别人正在浏覽的英文單詞...

be freeconduct oneselfmeaninglesscorgidisqualifieddrowsingkiddienonvoluntaryalcoholic liquorchicken saladfirst categorygenerated byharmonic analysismineral resourcessacred heartacousticonbafflestonedisembodimentdisembosomDistomatelectretfenestellahemadheterosomehydroxyethyltheophyllineintraconnectionkatafrontmeltwatercurcumolbioinformatics