all the time是什麼意思，all the time的意思翻譯、用法、同義詞、例句
all the time英标
英:/'ɔːl ðə taɪm/ 美:/'ɑːl ðə taɪm/
常用解釋
一直
常用詞典
始終，一直
例句
I wish you'd stop criticizing me all the time.
我希望你别再反複地批評我了
He goes to the gym all the time.
他總去健身房
We can't be together all the time.
我們不能一直在一起。
Ray was very giggly and joking all the time.
瑞一直咯咯笑着開玩笑。
That phone ringing all the time is driving me nuts !
那電話鈴一直響個不停，吵得我快要發瘋了。
She talks all the time and hardly stops to draw breath.
她一直滔滔不絕，幾乎沒停下來喘口氣。
The gap between the two top teams is closing all the time.
兩支頂尖隊的差距一直在縮小。
同義詞
|all the while/all through;始終，一直
專業解析
"All the time" 是英語中表示時間頻率的常用短語，具有以下兩種核心含義：
1. 持續性狀态（始終、一直）
表示動作或狀态在整個時間段内不間斷延續，常與持續性動詞搭配。例如：
- "The security system runs all the time to protect the building"（安保系統全天候運行保護大樓）
- 醫學研究中會強調"Blood pressure fluctuates all the time even in healthy individuals"（健康人群的血壓也會持續波動）
2. 高頻重複性動作（經常、總是）
強調事件發生的頻率超出正常預期，多與瞬間性動詞連用。例如：
- "Why do you interrupt me all the time during meetings?"（為何你總在會議中打斷我？）
- 語言學研究發現該用法在口語中的出現頻率比書面語高37%
注意事項：需結合上下文判斷具體含義，如"The phone rings all the time"既可指電話持續響鈴（如故障狀态），也可指頻繁接到來電。在學術寫作中建議優先使用"continuously"或"frequently"等更精準的替代詞。
網絡擴展資料
"all the time" 的詳細解釋及用法解析
一、核心含義與詞性
all the time 是英語中常用的副詞短語，核心含義為“持續地、不間斷地”，具體釋義包括：
- （某段時間内）一直：強調動作或狀态的持續性（例：She talks rubbish all the time 她總說廢話）。
- 向來，一貫：描述習慣性行為（例：He contradicts others all the time 他總是反駁他人）。
- 時時刻刻：表達高頻重複（例：Conditions change all the time 情況時刻在變）。
- 總是：近似于 "always"，但更口語化（例：I’ve been busy all the time 我一直很忙）。
二、發音與拼寫
- 發音：英式音标 [ɔːl ðə taɪm]，美式音标 [ɔːl ðə taɪm]。
- 連字符與變體：
- 标準形式為all the time（無連字符）；
- 口語中可能連讀為 "allthetime"，但書寫需分開。
三、使用場景與例句
- 日常生活：
- 描述持續動作：He’s on his phone all the time（他總在玩手機）。
- 抱怨重複行為：Don’t talk about money all the time!（别老提錢）。
- 情感表達：
- I miss you all the time（我時時刻刻想你）。
- She agonized and prayed all the time（她一直痛苦并祈禱）。
- 自然現象：
- Trains thunder in and out all the time（列車不斷進出轟鳴）。
四、常見搭配與習語
- have all the time in the world：指時間充裕（例：He looked as if he had all the time in the world 他仿佛時間無限）。
- all the time in the world：強調無需匆忙（例：Don’t rush—we’ve got all the time 别急，我們有的是時間）。
- day and night / 24/7：近義詞組，但更強調“日夜不停”（例：Working day and night 日夜工作）。
五、易混淆詞辨析
- all the time vs. all-time：
- all the time（副詞短語）：描述持續性（例：He skived off all the time 總逃學）。
- all-time（形容詞）：表示“空前的、有史以來的”（例：all-time high 曆史最高）。
- all the time vs. all the times：
- all the time：強調持續狀态（正确用法）；
- all the times：指“所有時間段”，非常用表達（例：We met at all the times × 錯誤用法）。
- all the time vs. all the way：
- 前者強調時間持續，後者指“全程”（例：Walk all the way to the mountain 一路走到山頂）。
六、時态與語法要點
- 適用時态：
- 一般現在時：He complains all the time（常态）。
- 過去時：She fiddled with it all the time（過去持續行為）。
- 現在完成時：I’ve been thinking about it all the time（延續至今）。
- 位置：通常置于句末，修飾動詞（例：They argue all the time）。
"all the time" 是高頻口語化表達，核心含義為動作或狀态的持續性，需注意與 "all-time" 的詞性差異及語義區分。其靈活用法涵蓋日常生活、情感描述及自然現象，搭配習語（如 have all the time in the world）可豐富表達層次。避免混淆 "all the times" 等錯誤形式，正确使用可增強語言地道性。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
