on behalf of是什麼意思，on behalf of的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用解釋
代表
常用詞典
代表；為了
例句
I would like to thank you for all your work on behalf of the entire company.
我代表全公司對你的工作表示感謝
On behalf of the department I would like to thank you all.
我謹代表本部門感謝大家。
The settlement ends more than four years of litigation on behalf of the residents.
這次和解結束了代表居民的長達四年多的訴訟。
He spoke on behalf of all the members of the faculty and staff.
他代表全體教職員工講了話。
I'd like to represent a problem to the school on behalf of the student union.
我想代表學生會向學校提出一個問題。
同義詞
|toward/in the person of;代表；為了
網絡擴展資料
“on behalf of” 是一個英語介詞短語，表示“代表某人或某團體”進行行動、發言或承擔責任。以下是詳細解析：
核心含義
- 字面解釋：短語中“behalf”原指“利益”或“支持”，因此整個短語可理解為“為了（某人的）利益”或“以（某人的）名義”。
- 常見場景：用于正式或半正式場合，如商務、法律、日常委托等。
用法與例句
-
代表他人行動
- 例：She accepted the award on behalf of her team.（她代表團隊領獎。）
- 說明：強調代替他人完成某項事務。
-
表達對他人的支持/關懷
- 例：I’d like to thank everyone here on behalf of my family.（我代表家人感謝在場的各位。）
- 說明：常用于緻辭或公開聲明中。
-
法律或正式文件
- 例：The lawyer signed the contract on behalf of the client.（律師代表客戶籤署合同。）
- 說明：體現法律授權關系。
常見變體與同義表達
- 變體：
- on someone’s behalf（更口語化，如：He spoke on my behalf.）
- 同義詞：
- representing（更正式，如：representing the company）
- in the name of（強調以某名義，如：in the name of justice）
注意事項
- 區分對象：後接被代表的人或團體（如：on behalf of the committee）。
- 非正式替代：日常對話中可用“for”簡化（如：I’ll do it for you），但正式場合仍需用原短語。
通過以上分析，可以更準确地理解和使用這一短語。
網絡擴展資料二
單詞 "on behalf of" 是一個常用的英語短語，表示表達某人或某組織的觀點、利益或請求，代表某人發言或行動。下面是一些例句和用法：
- She spoke on behalf of the company at the conference. (她代表公司在會議上發言。)
- The lawyer made the statement on behalf of his client. (律師代表他的客戶發表聲明。)
- I'm giving this speech on behalf of my colleagues who couldn't be here today. (我代表今天不能來的同事發表這篇演講。)
"on behalf of" 這個短語有一些近義詞，比如 "in behalf of" 或者 "on someone's behalf"。在一些場合下，這些短語可以互換使用。而它的反義詞則是 "against the interests of"，意思是違背某人或某組織的利益。
總之，"on behalf of" 是一個很常用的英語短語，特别是在商務和法律場合。對于需要代表他人發言或行動的人來說，了解這個短語的用法和近義詞反義詞是非常有用的。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
