in conflict是什麼意思,in conflict的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
有矛盾;不一緻
例句
I'm in conflict with my parents on which major to choose.
我在選什麼專業上和我的父母存在分歧。
Both were essential and neither was superior to the other; they were not in conflict but complementary, each with its own sphere of competence.
兩者都是必不可少的,沒有一個是優于另一個的;它們互不沖突反而相輔相成,各有其本身的職權範圍。
Many of these ideas appear to be in conflict with each other.
這些觀念中有許多看上去似乎相互矛盾。
She found herself in conflict with her parents over her future career.
她發現自己在将來擇業的問題上與父母存在着分歧。
Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.
維持友誼。現在在這個世界上,有一個很大的趨勢把你移到一邊或另一邊,并處于沖突中。
專業解析
"in conflict" 的詳細中文解釋
"in conflict" 是一個英語短語,用于描述一種對立、矛盾或争鬥的狀态。它表示兩個或多個事物(如人、群體、觀點、利益、情感、原則等)之間存在着不一緻、不相容或相互抵觸的情況,導緻緊張、分歧甚至對抗。
其核心含義和用法可以概括為以下幾點:
-
表示對立或争鬥的狀态:
- 這是最直接的含義。它指代各方處于直接的對抗、争執或武裝沖突之中。
- 例句: "The two neighboring countries have beenin conflict over the border for decades." (這兩個鄰國因邊界問題已沖突數十年。)
- 來源參考: 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "conflict" 定義為 "a situation in which people, groups or countries are involved in a serious disagreement or argument" (一種涉及人、群體或國家之間嚴重分歧或争論的狀态),"in conflict" 即描述處于這種狀态中。
-
表示不一緻或不相容:
- 用于描述觀點、想法、利益、需求、證據、原則等之間存在的矛盾或差異,這些矛盾可能引發問題或需要調和。
- 例句: "His actions arein conflict with his stated principles." (他的行為與他所宣稱的原則相沖突。) "The witness's testimony wasin conflict with the physical evidence." (證人的證詞與物證不一緻。)
- 來源參考: 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "conflict" 解釋為 "an active disagreement between people with opposing opinions or principles" (持相反意見或原則的人之間的積極分歧),也指 "a situation in which two or more different things cannot easily exist together" (兩種或多種不同事物難以共存的情況)。"in conflict" 描述的就是這種分歧或不相容的存在狀态。
-
表示内心的矛盾或掙紮:
- 用于描述一個人内心同時存在兩種對立的情感、欲望、忠誠或責任時産生的糾結狀态。
- 例句: "She feltin conflict about accepting the job offer; it paid well but required moving away from her family." (她對是否接受這份工作感到矛盾;薪水不錯但需要離開家人。)
- 來源參考: 心理學和語言學資源普遍認可 "in conflict" 用于描述内在的心理鬥争或矛盾情感。例如,梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster) 在 "conflict" 的釋義中包含了 "mental struggle resulting from incompatible or opposing needs, drives, wishes, or external or internal demands" (由不相容或對立的需求、驅動力、願望或外部/内部要求導緻的心理鬥争)。
"in conflict" 的核心意思是處于對立、矛盾或争鬥的狀态中。這種狀态可以是外在的(如國家間的戰争、人與人之間的争執、觀點間的對立),也可以是内在的(如内心的情感掙紮)。它強調的是一種不和諧、不一緻或相互對抗的關系。理解這個短語的關鍵在于識别其中存在的對立元素以及由此産生的緊張或分歧。
網絡擴展資料
“in conflict”是一個英語短語,表示“處于沖突、矛盾或對立的狀态”,通常用來描述兩種或多種事物(如觀點、利益、群體等)之間的不兼容或對抗關系。
核心含義解析:
-
基本定義
“in conflict”中的“conflict”源自拉丁語“conflictus”(碰撞、對抗)。整個短語強調雙方或多方因目标、需求或觀念不同而産生的對立。
- 例句:Their opinions are in conflict.(他們的觀點存在沖突。)
-
常見用法
- 人際/群體沖突:指人與人、群體與群體之間的争執。
- 例:The two countries are in conflict over territory.(兩國因領土問題發生沖突。)
- 内在矛盾:個人内心的掙紮或不同價值觀的沖突。
- 例:She felt in conflict about accepting the job offer.(她對是否接受這份工作感到矛盾。)
- 邏輯/事實矛盾:事物之間的不兼容性。
- 例:His statement is in conflict with the evidence.(他的陳述與證據矛盾。)
搭配與擴展:
- 常用結構:in conflict with...(與……沖突)
- 例:The new policy is in conflict with environmental regulations.(新政策與環保法規沖突。)
- 近義詞:at odds, incompatible, contradictory
- 反義詞:in harmony, aligned, consistent
使用建議:
- 正式場合(如學術寫作):用于分析矛盾的本質,如社會學研究中的利益沖突。
- 日常交流:可描述人際關系或決策中的兩難境地。
- 避免混淆:與“in contrast”(對比)不同,“in conflict”強調對立而非差異。
如果需要更具體的語境分析,可以提供例句或場景進一步探讨。
别人正在浏覽的英文單詞...
classicmount emeiin totalhandicraftincontinencebesiegementfaciaMuellerpatrimonialcalcium propionateinstructional technologymedical suppliesosama bin ladenrise upselective absorptionsurge chamberacidumcurculiodexiocardiadragshoveldraughterenarthrosisentostosisgeopotentialhydrogenasehymnologykilostereLepidocarpalesmagnetoelectricitycarburizing steel