on behalf of是什么意思，on behalf of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

代表

常用词典

例句

同义词

专业解析

"On behalf of"是英语中一个常用介词短语，其核心含义为"代表某人或某团体行事或表达观点"。该表达在不同语境中存在细微差异，可分为三个主要层次：

1. 代理关系：在法律或正式场合中，指获得授权后替代他人行使权利或履行义务。例如律师代表委托人出庭（[Oxford Learner's Dictionaries, 2023]）或企业法人签署合同。这种用法强调法律层面的委托代理关系。

2. 情感传递：在日常交际中用于转达问候、感谢或祝贺等情感表达。如"她代表全公司向获奖者致贺"，此时并不需要正式授权，主要体现群体意志的传达（[Cambridge Dictionary, 2023]）。

3. 利益维护：在商务或政治领域，特指为维护特定群体的权益而采取行动。例如环保组织代表濒危物种发声，或工会代表劳动者进行谈判（[Merriam-Webster, 2023]）。

需要注意该短语与"represent"的区别："on behalf of"侧重执行具体行动，而"represent"更多指象征性代表。在正式文件中，使用该短语时应明确代理权限范围，避免产生法律责任争议（[Black's Law Dictionary, 2023]）。语法结构上，其后接被代表对象的名词或代词，常见搭配有"on behalf of the committee"或"on his behalf"。

网络扩展资料

“on behalf of” 是一个英语介词短语，表示“代表某人或某团体”进行行动、发言或承担责任。以下是详细解析：

核心含义

• 字面解释：短语中“behalf”原指“利益”或“支持”，因此整个短语可理解为“为了（某人的）利益”或“以（某人的）名义”。
• 常见场景：用于正式或半正式场合，如商务、法律、日常委托等。

用法与例句

1. 代表他人行动

   • 例：She accepted the award on behalf of her team.（她代表团队领奖。）
   • 说明：强调代替他人完成某项事务。

2. 表达对他人的支持/关怀

   • 例：I’d like to thank everyone here on behalf of my family.（我代表家人感谢在场的各位。）
   • 说明：常用于致辞或公开声明中。

3. 法律或正式文件

   • 例：The lawyer signed the contract on behalf of the client.（律师代表客户签署合同。）
   • 说明：体现法律授权关系。

常见变体与同义表达

• 变体：
  • on someone’s behalf（更口语化，如：He spoke on my behalf.）
• 同义词：
  • representing（更正式，如：representing the company）
  • in the name of（强调以某名义，如：in the name of justice）

注意事项

• 区分对象：后接被代表的人或团体（如：on behalf of the committee）。
• 非正式替代：日常对话中可用“for”简化（如：I’ll do it for you），但正式场合仍需用原短语。

通过以上分析，可以更准确地理解和使用这一短语。

别人正在浏览的英文单词...

sashimibow outleave sb aloneapathyspewdiligenceimpressedincitantcasketchancedinfantriesinstitutionalizespasticSteinhofftearoomtersenessback yardbony fishdotted linegrapefruit juiceaglyconeaquaboarddacarbazineincludableIPIjaponaislazzaronemagueyrangyreynolds number