occupancy是什麼意思，occupancy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

occupancy英标

英:/'ˈɒkjəpənsi/ 美:/'ˈɑːkjəpənsi/

詞性

複數 occupancies

類别

CET4,CET6,商務英語

常用詞典

n. 居住；占有；占用

例句

The rich pregnant woman asked for a sole-occupancy ward.

這個有錢的孕婦要求一間單人病房。

He has taken uninterrupted occupancy of the position of consultant for twenty years.

他連續擔任顧問一職已有二十年了。

The occupancy of single rooms is higher than that of standard rooms this month.

本月單人間入住率高于标準間的入住率。

Hotel occupancy has been as low as 40%.

酒店入住率已低至40%。

Prices are based on full occupancy of an apartment.

公寓租金按全部住滿為基礎計算。

This is the Hund Rule and it explains electron occupancy.

這就是洪特定律，它解釋了電子分布問題。

Lowest energy to highest energy and it is a function of occupancy.

從最低能量到級最高能量級都是這樣，而這是占據的函數。

Occupancy in the group's retail porttfolio has improved slightly to 95.6%.

集團的零售投資組合占有率已微升至95.6%。

常用搭配

occupancy rate

居住率；租用率

同義詞

n.|residence/having;居住；[數]占有；占用

專業解析

occupancy 是一個名詞，主要表示“占用”或“占有”的狀态或事實，指某物（尤其是空間、房間、建築物或土地）被某人或某物使用、居住或占據的情況。其核心含義圍繞實際使用或控制展開。以下是其詳細含義及常見應用場景：

空間或場所的使用與占據：
- 這是最基礎的含義。指一個物理空間（如房間、建築物、座位、土地）當前正被某人或某物使用或占據的狀态。
- 示例： “The hotel has an occupancy rate of 80% this season.”（這家酒店本季度的入住率為80%。）這裡指酒店房間被客人使用的比例。美國總務管理局（GSA）在定義設施管理術語時，将 Occupancy 描述為“占用空間的行為或事實” 美國總務管理局 - 設施管理術語, GSA (.gov)。
酒店、醫療等行業的特定指标：
- 在酒店業，occupancy rate (入住率) 是關鍵績效指标，指特定時間段内售出或被占用的房間數占總可用房間數的百分比。酒店業廣泛使用此術語來衡量經營狀況美國酒店和住宿協會 - 行業術語, AHLA。
- 在醫療領域，bed occupancy (床位占用率) 指醫院病床被病人使用的比例，是衡量醫療資源利用情況的重要指标。疾病控制與預防中心（CDC）在流行病學報告中會監測此類數據疾病控制與預防中心 - 衛生統計, CDC (.gov)。
法律意義上的實際占有：
- 在法律語境中，occupancy 可以指對土地或房産的實際占有、控制和使用，尤其指在未獲得正式所有權（如房主）的情況下。這涉及到財産權和占有權概念。康奈爾大學法學院的法律信息網将其定義為“占有財産的行為；對不動産的實際占有” 康奈爾法學院 - 法律信息網, LII / Legal Information Institute。

occupancy 的核心概念是“實際使用、占據或控制的狀态”，廣泛應用于描述空間利用率、行業運營指标以及法律上的占有事實。

網絡擴展資料

單詞"occupancy" 是名詞，表示“占用狀态”或“使用期間”，具體含義根據語境有所不同：

核心含義

物理空間的占用
指某個場所（如房間、建築物）被實際使用或占據的狀态。
▸ 例句：Hotel occupancy rates peak during summer.（夏季酒店入住率達到高峰）
法律上的占有權
指通過租賃、所有權或其他合法方式對財産的使用權。
▸ 例句：The tenant has occupancy rights until the lease expires.（租戶在租約到期前享有居住權）
時間上的占據
描述某事物持續占用某段時間。
▸ 例句：The occupancy of the conference room is limited to two hours.（會議室使用時間限兩小時）
統計或技術術語
在建築、交通等領域表示空間使用率或容量上限。
▸ 例句：The theater’s maximum occupancy is 500 people.（劇院最大容納人數為500人）

詞源與相關詞

詞源：來自拉丁語 occupare（占據），通過古法語 occuper 進入英語。
動詞：occupy（占用）
近義詞：possession（占有）、tenancy（租用）
反義詞：vacancy（空置）

使用注意

與 occupation 的區别：occupation 更常指“職業”或“軍事占領”，而 occupancy 強調實際使用或合法占有。
專業場景：建築法規中常用 occupancy permit（使用許可證）或 occupancy load（容納負荷）等術語。

如果需要進一步分析具體語境中的含義，可以提供例句或場景說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】