
英:/'əˈbɪtʃuəri/ 美:/'oʊˈbɪtʃueri/
訃告
複數:obituaries
TOEFL
n. (報紙上的)訃告,訃文
adj. 訃告的
I read his obituary in today's newspaper.
我在今天的報紙上讀到了他的訃告。
I saw the obituary. I had to come.
我看到了訃告,我必須來。來自《國土安全 第4季》。
He's stealing the identity of corpses, getting their names from the obituary columns.
他盜用死人的身份,而死者的名字是他從訃告欄上獲得的。來自《神探夏洛克》。
I read your brother's obituary in the Times.
我在《泰晤士報》上看到了你哥哥的訃告
His obituary was published in one edition of his own newspaper before it was discovered that he was alive.
他的訃文刊登在他自己的報紙版面上之後,才發現他還活着。
Jano ran an obituary in the newspaper.
哈諾在報紙上登了訃告。
I read Sewell's obituary in the Daily News.
我在《每日新聞》上讀到了休厄爾的訃告。
A full obituary for J. D. Salinger can be found here.
塞林格的訃告請點擊這裡。
The Scheme: When times get tough, write your obituary.
方案:當時間不允許時,撰寫你的訃告。
obituary notice
n. 訃告
adj.|deceased.;訃告的;死亡的
n.|necrology;訃告
obituary(訃告)指正式刊登于報紙、雜志或發布在網站上,用以宣告某人去世并簡述其生平事迹的公告。其核心功能是向公衆告知死亡信息,同時紀念逝者的生命曆程。
定義與核心内容
obituary 通常包含逝者的全名、年齡、去世日期與地點、重要人生經曆(如職業成就、教育背景、家庭關系)以及葬禮或追悼會安排。它區别于簡單的死亡通知(death notice),側重于對逝者一生的總結與評價 。
詞源與社會功能
該詞源自拉丁語 obitus(死亡),17世紀進入英語。訃告不僅是信息通告,更承載文化意義:
現代應用與規範
主流媒體(如《紐約時報》)設有專職訃告作者(obituarist),需嚴格核實事實并平衡客觀性與人文關懷。知名人士的訃告常提前準備,稱為“預備訃告”(advance obituary)。寫作需遵循新聞倫理,避免過度美化或争議性内容。
根據多個權威詞典的釋義,obituary(音标:英 /əˈbɪtʃuəri/,美 /oʊˈbɪtʃueri/)的含義和用法如下:
名詞(主要用法)
表示訃告,即對逝者生平、成就的正式通告,常見于報紙或新聞媒體。
形容詞(較少用)
指“與死亡相關的”或“訃告的”,如 obituary notice(訃告)。
訃告通常包含逝者的生平簡介、成就、親屬信息及葬禮安排,常見于媒體或紀念網站。例如《紐約時報》的訃告欄以深度人物報道著稱。
如需進一步了解例句或專業用法,可參考新東方線上詞典或柯林斯詞典。
pressurerefusetreatmentplug inhorse racingtake chargepolitical favorstalematebrockfoeniculumFrancesgruntinglaundryingoutletsplumperprocurementtergiversationdoctorate degreeget a headacheperforated metalread and writesubcutaneous fatzinc sulphatearundoincliffstonecogenerationdicyandiamidineIsoetopsidamicroautoradiographymicrorunning