noted for是什麼意思，noted for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"noted for" 是一個常用的英語短語，主要表示“以...而聞名/著稱”或“因...而知名”。它用于描述某人、某地或某事物因其特定的品質、特征、成就或屬性而廣為人知或被高度認可。

詳細解釋：

1. 核心含義：

   • "Noted" 在這裡是形容詞，意思是“著名的”、“知名的”、“顯著的”。
   • "For" 是一個介詞，用來引出這個人或事物之所以出名的具體原因、特質或方面。
   • 因此，"noted for" 的核心意思就是将“出名”的狀态與其背後的原因或标志性特征直接聯繫起來。它強調的是被廣泛認知和認可的特定優點或特色。

2. 用法特點：

   • 主語： 主語通常是被認知的對象，可以是人（個人、群體）、地點（城市、國家、景點）、事物（産品、品牌、藝術作品、機構）、甚至抽象概念（某種風格、傳統）。
   • "for" 的賓語： "for" 後面接的賓語就是使主語出名的具體事物。這可以是一個名詞（表示事物、品質）、動名詞（表示活動、行為）或名詞短語。
   • 語境： 該短語通常帶有積極或中性的含義，指代的是公認的優點、特色或成就。雖然理論上也可以用于負面事物（如“noted for its high crime rate”），但更常見的是用于正面或描述性語境。
   • 語态： 常用在be動詞 + noted for + ... 的結構中（如：is noted for, are noted for, was noted for）。也可以用在名詞後作後置定語（如：a region noted for its wines）。

3. 與近義詞的區别：

   • Famous for: 意思非常接近，常可互換。但 "famous" 可能帶有更強烈的“家喻戶曉”、“舉世聞名”的意味，而 "noted" 有時可能指在特定領域或圈子内知名，程度可能略低于 "famous"，但也常用于表示廣泛的知名度。
   • Known for: 意思也非常相似，使用範圍最廣，語氣相對中性普通。"Noted for" 有時隱含一種因其卓越、獨特或值得關注的特質而被正式或廣泛認可的意味。

例句：

1. 人： William Shakespeare isnoted for his plays and sonnets. (威廉·莎士比亞以其戲劇和十四行詩而聞名。)
2. 地點： Switzerland isnoted for its watches and chocolate. (瑞士以其手表和巧克力而聞名。) The region isnoted for its beautiful scenery. (該地區以其美麗的風景而著稱。)
3. 事物： This brand isnoted for its high-quality craftsmanship. (這個品牌以其精湛的工藝而聞名。) The restaurant isnoted for its spicy Sichuan cuisine. (這家餐廳以其麻辣的川菜而聞名。)
4. 抽象概念： The festival isnoted for its vibrant atmosphere and traditional music. (這個節日以其充滿活力的氛圍和傳統音樂而聞名。)

"noted for" 是一個表達“因特定原因而知名”的實用短語，強調被廣泛認知的顯著特質或成就。它常用于描述人、地點、事物或概念的突出優點或特色。

參考來源： 釋義參考了權威英語詞典和語言學資源，如牛津詞典（Oxford Dictionary）、劍橋詞典（Cambridge Dictionary）和韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）對于 "noted" 和 "for" 的用法說明。

網絡擴展資料

“Noted for”是一個英語短語，表示“以…著稱”或“因…而聞名”，主要用于描述某人、某地或某事物因其特定特征、成就或屬性而被廣泛知曉。以下是詳細解釋：

1.基本含義與用法

• 核心定義：指某人或事物因某種顯著特質、技能或成就而聞名。其結構通常為“be noted for + 名詞/動名詞”，強調被動的知名度來源。

  • 例句：
    • Guilin is noted for its beautiful scenery.（桂林以風景優美著稱）
    • He is not noted for his sense of humour.（他并不以幽默感聞名）

• 同義替換：與“famous for”含義相近，但更正式。

2.語法特點

• 形容詞性：短語中的“noted”是形容詞，可直接修飾名詞（如 a noted scientist 著名科學家），也可後接介詞“for”或“as”。
• 非限定性定語：當用于補充說明時，常以逗號隔開。
  例：This area, noted for its history, attracts tourists.（該地區因曆史聞名，吸引遊客）

3.應用場景

• 描述地點或事物：多用于地理、文化或産品介紹（如城市、藝術品）。
• 評價人物：強調個人的特長或成就（如學者、藝術家）。

4.擴展學習

• 否定形式：可通過否定詞表達反義（如 not noted for）。
• 派生詞：副詞形式為“notedly”，名詞形式為“notedness”。

通過以上内容，可以更全面地掌握“noted for”的意義和用法。如需更多例句或辨析，可參考相關詞典或語法資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

nicelogicalabundantancestryaffluxdiscreditableestrogenfriskierleggingsmononuclearpaleontologistprogesteronesteamingthatchingyarnsBeige Bookcreditor rightdoping testreward systemsensorineural deafnessWhat should I doanimallikebowerybutylidynecardioblastcarrelhematolithHotchkissjollificationspermine