
英:/'ˈkiːwi/ 美:/'ˈkiːwi/
猕猴桃
複數:kiwis
n. 猕猴桃;幾維(一種新西蘭産的無翼鳥);新西蘭人
Kiwi and mango are rich in vitamins.
猕猴桃和芒果具有豐富的維生素。
Kiwis are unique to New Zealand.
幾維鳥是是新西蘭特有的鳥類。
Judging from his accent, he should be a kiwi.
從他的口音來看,他應該是個新西蘭人。
A kiwi is a fruit with a brown hairy skin and green flesh.
猕猴桃是一種果皮長着棕色毛毛 果肉為綠色的水果
Look, it's a round kiwi fruit.
看,這是一個圓猕猴桃。
I like to eat kiwi fruit.
我喜歡吃猕猴桃。
Do you like kiwi fruit?
你喜歡吃猕猴桃嗎?
Many children like to eat kiwi fruit.
許多孩子喜歡吃猕猴桃。
Where does kiwi fruit's name come from?
奇異果的名字從哪裡來的?
kiwi fruit
猕猴桃;奇異果
n.|actinidia/Chinese gooseberry;猕猴桃;幾維(一種新西蘭産的無翼鳥);新西蘭人
Kiwi 是一個多義詞,主要有以下三層含義,均與新西蘭密切相關:
奇異果(水果): 這是最常見的意思之一。Kiwi 指的是一種表皮呈棕褐色、帶有絨毛,果肉通常為亮綠色(有時為金黃色)且布滿黑色小籽的水果。它味道酸甜多汁,富含維生素C和膳食纖維。雖然這種水果原産于中國(在中國被稱為“猕猴桃”),但它在20世紀初被引入新西蘭,并在那裡被廣泛商業化種植和命名。如今,“Kiwi fruit”或簡稱“Kiwi”已成為這種水果在全球,特别是在英語國家的通用名稱。新西蘭是奇異果的主要生産和出口國之一。來源:園藝學及水果貿易通用知識,權威農業數據庫(如FAOSTAT)。
幾維鳥(鳥類): Kiwi 也是新西蘭特有的一種不會飛的鳥類的名稱。這種鳥體型大小如雞,翅膀退化,全身覆蓋着毛發般的羽毛(沒有尾羽),喙長而尖細,鼻孔位于喙尖(這在鳥類中很獨特)。它們主要在夜間活動,嗅覺靈敏,以昆蟲、蠕蟲和漿果等為食。幾維鳥是新西蘭的國家象征,具有重要的文化意義。由于栖息地喪失和外來捕食者的威脅,所有種類的幾維鳥都處于瀕危狀态,受到嚴格的保護。來源:新西蘭環保部(DOC)官方信息、鳥類學權威資料(如《世界鳥類手冊》)。
新西蘭人(非正式昵稱): 在非正式場合,尤其是在口語和體育語境中,“Kiwi”常被用來指代新西蘭人(New Zealander)。這個昵稱來源于新西蘭的國家象征——幾維鳥(Kiwi bird)。新西蘭人通常很自豪地接受這個稱呼,例如在國際體育賽事中,人們會說“新西蘭隊”或“Kiwi隊”,“新西蘭運動員”或“Kiwi運動員”。來源:新西蘭曆史與文化研究,社會語言學通用認知。
總結來說:
根據多個權威詞典和語料庫的整理,"kiwi" 主要有以下三層含義:
指新西蘭特有的幾維鳥(學名:Apteryx),特征為:
指猕猴桃(又稱奇異果):
作為俚語指新西蘭人:
可通過愛詞霸、新東方線上詞典等來源獲取更多例句及用法。
sorrylaboureracoldactionsditheredgharryherionIALpolymidesedasubculturetransientsbirth controlcost of borrowingcrushed stonegeographic information systemimplement planmole ratpersonality cultblanforditecarcholinentosterniteexpeditiouslyfingermarkgiohematangionosushemiplegickrllernaeidaelimiter