nobly是什麼意思，nobly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nobly英标

英:/'ˈnəʊbli/ 美:/'ˈnoʊbli/

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

nobly 是一個副詞，主要用來描述行為或品質，其核心含義圍繞着高尚、崇高、慷慨、尊貴這幾個方面。具體可以細分為以下含義：

1. 道德高尚地；品格崇高、無私地：

   • 指行為展現出高尚的道德品質、無私的精神或崇高的理想。這種高尚往往體現在為了正義、真理或他人福祉而行動，甚至不惜犧牲個人利益。
   • 例句參考： "Henobly sacrificed his own career to defend his principles." (他為了捍衛自己的原則，高尚地犧牲了自己的事業。) - 此用法體現了為了原則（道德、信念）而做出的無私犧牲。
   • 來源參考： 牛津詞典對 "nobly" 的釋義強調其與 "high moral principles" 和 "unselfishness" 的聯繫。 (Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/nobly)

2. 尊貴地；莊嚴地；氣派地：

   • 指行為舉止、外貌或方式具有尊嚴、莊重、優雅或宏偉的特質，符合人們心目中貴族或高尚人士應有的儀态。
   • 例句參考： "She bore the tragic newsnobly, without breaking down in public." (她莊重地承受了這個噩耗，沒有在公衆場合崩潰。) - 此用法體現了在逆境中保持尊嚴和克制。
   • 來源參考： 劍橋詞典指出 "nobly" 可以描述 "in a way that is morally good, honest, and brave, or that deserves praise because of its high moral standard"，同時也包含 "in a grand or impressive way" 的含義。 (Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/nobly)

3. 出身高貴地（此義相對較少用）：

   • 指源自貴族血統或高貴的出身。雖然這是從形容詞 "noble" (貴族的) 直接衍生出來的意思，但在現代英語中，作為副詞描述行為方式（上述第1、2點）遠比描述出身更為常用。
   • 例句參考（較少見）： "He wasnobly born but chose a life of service to the poor." (他出身高貴，卻選擇了一生為窮人服務。) - 此用法直接指出其貴族出身。

總結關鍵點：

• 核心關聯： "nobly" 與高尚的道德情操 (moral excellence)、無私的精神 (unselfishness)、勇氣 (courage)、尊嚴 (dignity)、莊重 (majesty) 等概念緊密相連。
• 常見用法： 最常用于描述符合崇高道德标準的行為（如英勇犧牲、堅守原則、慷慨相助）或在壓力下保持尊嚴、莊重的舉止。
• 文學經典體現： 莎士比亞等作家常在作品中使用 "nobly" 來贊美角色的崇高行為或尊貴氣質。例如，《哈姆雷特》中霍拉旭稱贊哈姆雷特 "Good night, sweet prince, / And flights of angels sing thee to thy rest!" 之前的台詞常包含對其行為的崇高評價（雖然具體詞彙可能不同）。聖經中也常用類似概念描述高尚行為。

引用來源：

• 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 提供了清晰的核心釋義：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/nobly
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 提供了包含道德層面和尊貴層面的詳細解釋：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/nobly

網絡擴展資料

“nobly”是副詞，主要含義為“高尚地；高貴地；崇高地”。它源自形容詞“noble”（高貴的），其核心意義體現在以下幾個方面：

1. 道德高尚
   表示以正直、慷慨或無私的方式行事，例如：
   He nobly donated his entire fortune to charity.
   （他高尚地将全部財産捐給了慈善機構。）

2. 英勇行為
   指面對困難時表現出的勇敢或尊嚴，例如：
   The soldiers fought nobly despite being outnumbered.
   （盡管寡不敵衆，士兵們仍英勇作戰。）

3. 出身高貴（較少用）
   古英語中可指代貴族血統，現代更側重精神層面，例如：
   She was nobly born but chose to live humbly.
   （她出身貴族，卻選擇簡樸生活。）

4. 舉止優雅
   形容行為莊重得體，例如：
   She accepted the criticism nobly, without resentment.
   （她大度地接受了批評，毫無怨怼。）

近義詞：honorably, virtuously, courageously
反義詞：dishonorably, basely, ignobly

這個詞在現代英語中多用于文學或正式語境，強調精神層面的崇高而非物質地位。具體含義需結合上下文判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

motor cycletarget organmunificenceto-doappealedBifidobacteriumcreatinedopingresistivityindividual proprietorshipmomentum transferopinions and ideaspeat mossphases of the moonPort Elizabethultrasonic weldingwarping machineabsorptiometryaerobusakoasmatomsmashercanonisticforeconsciousfuracillinhomogametehyperspherehypnoanalysiskeratinaselackermetaphloem