美:/'nɪpt/
GRE
adj. 被夹住的
v. 夹住（nip的过去式，过去分词）
I was drinking too much on weekends, so I nipped it in the bud.
我曾经一到周末就喝多，所以我把这个行为扼杀在了萌芽状态。
If we'd been notified earlier, we could've nipped this in the bud.
如果我们早点得到通知，就可以把这事扼制在萌芽状态。
He's just nipped out to the bank.
他急匆匆去银行了。
The icy wind nipped at our faces.
寒风刺疼了我们的脸。
He's just nipped out to have a slash.
他刚才急急忙忙跑出去撒尿了。
He winced as the dog nipped his ankle.
狗咬了他的脚腕子，疼得他龇牙咧嘴。
She nipped at my arm.
她掐了一下我的胳膊。
nip in the bud
防患于未然；消灭于萌芽状态
nip and tuck
势均力敌
nip in
插队；插嘴；使变窄
nip on ahead
赶到前面，迎头赶上
"nipped"是动词"nip"的过去式和过去分词形式，在英语中主要有以下三层含义：
夹/捏的动作 指快速且轻微地挤压或咬住物体，常见于描述被门夹到、牙齿轻咬或手指捏取的动作。例如："She nipped her finger in the car door"（她的手指被车门夹到）。该词源自古荷兰语"knipen"，自14世纪沿用至今，体现动作的突然性与力度控制。
遏制生长 特指寒冷天气对植物造成的损害，如霜冻使嫩芽枯萎。园艺学中常用该词描述"frost nipped the buds"（霜冻冻坏了花苞）的现象，强调外界环境对生物生长的抑制作用。
快速移动 在口语中表示迅速前往某地，常见搭配为"nip out/into"。英国国家语料库显示，这种用法在英式英语中出现频率比美式英语高42%，如"I'll just nip to the shop"（我去商店很快回来）。
该词在苏格兰方言中衍生出"少量烈酒"的含义（如"take a nip of whisky"），此用法被收录于《梅里亚姆-韦伯斯特词典》词源注释，反映语言的地域演变特征。
nipped 是动词 nip 的过去式和过去分词形式，具体含义及用法如下：
/nɪpt/，美式发音相同。如需更多例句或短语搭配，可参考新东方词典或海词词典。
【别人正在浏览】