new words是什麼意思，new words的意思翻譯、用法、同義詞、例句

new words英标

美:/'nju wɜ:dz/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"New words" 在中文中通常譯為新詞或新詞語，它指的是語言中新近出現或創造出來并被逐漸接受和使用的詞彙或短語。這些詞彙反映了社會、文化、科技、政治等領域的新發展、新概念、新現象或新趨勢。

其詳細含義和特點可以從以下幾個方面理解：

1. 産生原因：

   • 社會文化變遷： 新的社會現象、生活方式、流行文化（如網絡文化、粉絲文化）催生新詞（例如："内卷"、"躺平"、"飯圈"）。
   • 科技進步： 新技術、新産品、新應用的誕生需要新的命名（例如："元宇宙"、"區塊鍊"、"人工智能"、"5G"、"直播帶貨"）。
   • 外來語引入： 隨着國際交流增多，其他語言中的詞彙被吸收進中文，可能經過音譯、意譯或直接借用（例如："咖啡"、"沙發"、"黑客"、"因特網"）。
   • 語言内部創新： 通過現有語素的重新組合、縮略、舊詞新義等方式創造新詞（例如："給力"、"山寨"、"網紅"、"刷屏"）。
   • 特定事件或需求： 特定時期發生的重大事件或社會需求也會催生新詞（例如："非典"、"新冠"、"健康碼"、"雙減"）。

2. 特點：

   • 新穎性： 核心特征，指該詞彙在語言系統中是近期出現的。
   • 傳播性： 新詞需要在一定範圍内被傳播和使用，才能被認可為"新詞"，而非個人生造詞。
   • 動态性： 新詞的生命力不一。有些會迅速流行并進入主流詞彙（如"互聯網"），有些可能昙花一現（如某些網絡流行語），有些則可能經曆詞義變化或逐漸穩定下來。
   • 反映時代： 新詞是觀察社會變遷和時代精神的窗口，承載着特定時期的社會文化信息。

3. 與相關概念的區别：

   • 生造詞： 指個人隨意創造、未被社會廣泛接受和使用的詞語。新詞必須具有一定的社會認可度和使用基礎。
   • 古語詞/舊詞： 指曆史上存在但現代已不常用或詞義發生變化的詞語。新詞強調的是"新近産生"。
   • 方言詞： 指在特定地域使用的詞語。隻有當某個方言詞突破地域限制，被更廣泛的人群接受和使用時，它才可能成為全民語言中的"新詞"。
   • 專業術語： 特定學科領域的專門用語。當某個專業術語進入大衆日常生活并被普遍使用時，它就轉化為了新詞（如"克隆"、"基因"）。

權威性參考來源：

• 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館. 這部權威詞典會定期收錄經過時間檢驗、被社會廣泛接受的新詞新義，是判斷一個詞語是否已成為規範漢語詞彙的重要依據。來源：中國社會科學院語言研究所官網或商務印書館相關介紹。
• 教育部語言文字信息管理司. 該部門會定期發布年度《中國語言生活狀況報告》，其中包含"年度新詞語"部分，通過大規模語料庫監測和分析當年産生和流行的新詞語，具有很高的權威性和時效性。來源：中華人民共和國教育部官網或國家語言文字工作委員會官網。
• 語言學學術著作與期刊： 許多語言學家緻力于新詞研究，他們的著作和發表在核心期刊（如《中國語文》、《語言文字應用》）上的論文，會深入探讨新詞的産生機制、傳播規律和社會文化背景。來源：各大學術數據庫（如CNKI, Wanfang Data）或相關出版社。

網絡擴展資料

由于當前未搜索到與“new words”相關的具體詞彙或參考資料，我将基于語言學的通用知識解釋“新詞彙”的概念，并提供一些近年常見的英語新詞示例：

新詞彙（New Words）的定義

新詞彙指隨着社會發展、科技進步或文化變遷而新創造或廣泛使用的詞語。它們可能通過以下方式産生：

1. 構詞法：如添加前綴/後綴（例：microtransaction 微交易）；
2. 合成詞：合并兩個詞（例：staycation 居家度假 = stay + vacation）；
3. 外來語借用：如日語“emoji”被英語直接采用；
4. 舊詞新義：如“meme”原指文化基因，現多指網絡迷因。

近年英語新詞示例

1. Metaverse
   元宇宙：虛拟現實空間，用戶通過數字化身互動（科技領域）。

2. Cryptocurrency
   加密貨币：基于區塊鍊技術的數字貨币，如比特币。

3. Doomscrolling
   末日刷屏：持續浏覽負面新聞導緻焦慮的行為（2020年疫情後流行）。

4. Hyflex
   混合彈性模式：同時支持線上和線下參與的工作/學習方式（後疫情時代新詞）。

5. Permacrisis
   長期危機：形容社會持續處于不穩定狀态（2022年《柯林斯詞典》年度詞彙）。

建議

若需查詢具體新詞釋義或更多案例，可參考權威詞典網站（如牛津詞典線上版）或年度詞彙評選報告。新詞彙的接受度通常需經語言社群廣泛使用，部分可能隨時間淘汰。

别人正在浏覽的英文單詞...

candyunder controlcodbackslideallegoriesgraveshusbandslamedpriestlikeThorJimmy CarterOlympic Villageopening daypos terminalvoluntary contributionsbuttonyChimaeriformescinnamylcytozymedeceleratediscomycosisendophallusEuroportfetterlockgymnocytehimantandraceaeinleakagekaryoblastlustrousnessmedullosuprarenoma