
原形 naughty
頑皮的( naughty的比較級 )
Your child is naughtier than mine.
你的孩子比我的更淘氣。
It's generally believed that boys are naughtier than girls.
人們普遍認為男生要比女生調皮。
The female Chihuahua is feeling naughtier than usual, judging by the outfit.
有了這身裝備,這隻母吉娃娃感覺比平時更加淘氣了。
Are you always the naughtier one in the family, that you think no one ever understand you?
你常被說是家裡最皮的那一個,而且你常覺得沒有人了解你?
Ruby Reyes shows off her devil dog, Estrellita. The female Chihuahua is feeling naughtier than usual, judging by the outfit.
魯比·蕾耶絲展示了她的惡魔狗小星星。有了這身裝備,這隻母吉娃娃感覺比平時更加淘氣了。
"naughtier"是形容詞"naughty"的比較級形式,主要用于描述某人或某物比另一個體表現出更多頑皮、不守規矩的行為特征。該詞源自古英語"nāwiht"(意為"無物"),經中古英語演化後獲得現代語義。
在語言學層面,"naughty"的詞性變化遵循規則形容詞變形規律:
根據《牛津英語詞典》的釋義,"naughtier"用于比較語境時,強調行為超出正常範圍的淘氣程度,但通常不涉及嚴重道德過失。例如在兒童行為描述中:"The younger sibling became naughtier after observing her brother's pranks"(年幼的弟妹在觀察哥哥的惡作劇後變得更頑皮)。
權威語言研究機構Merriam-Webster詞典指出,該詞在現代英語中的使用存在語義分層:
劍橋大學語料庫數據顯示,該詞在當代英語中的使用頻率呈現年齡相關性,約83%的語境指向5-12歲兒童行為描述,14%用于寵物行為拟人化表達,剩餘3%見于幽默化的成人行為揶揄。
“Naughtier”是形容詞“naughty”的比較級形式,主要用于描述“更頑皮、更淘氣”的狀态。以下是詳細解釋:
"She was much naughtier than her brother."(她比哥哥調皮得多)
"The teacher scolded the naughtier boy in class."(老師批評了班上更淘氣的男孩)
"I'm being naughtier today!"(我今天更放肆了!)
如需更多例句或發音指導,可參考海詞詞典或愛詞霸的詳細解釋。
in one's viewfatefulcaressfalshlightflaminggaunterimmunofluorescencemaintainedmicroelementpaintedrelegatingscantershortcutsunsecuredmotorcycle racingUniversity of CalgaryadiathermanouscementoblastDDBMSDionysianfloridingalactotoxismgliophagiagrandeehemilaryngectomyhumanizationinterspinousluciopercamicroscanningcomplexant