caress是什麼意思，caress的意思翻譯、用法、同義詞、例句

caress英标

英:/'kəˈres/ 美:/'kəˈres/

常用解釋

愛撫

詞性

過去式:caressed 過去分詞:caressed 現在分詞:caressing 第三人稱單數:caresses 複數:caresses

類别

考研,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

caress 是一個英語動詞和名詞，主要含義指充滿愛意或溫柔地輕撫、撫摸。它超越了簡單的物理接觸，更強調動作中蘊含的柔情、喜愛或親密感。

1. 核心含義 (動詞 & 名詞)：

   • 溫柔地撫摸： 指用輕柔、緩慢、充滿感情的方式觸碰某人或某物，通常用手，但也可能用身體其他部位（如臉頰輕蹭）。這種撫摸旨在表達愛、喜愛、安慰、欲望或欣賞。
   • 蘊含情感： 動作本身傳遞出溫暖、親密、關懷或情欲的信號。它區别于中性的“觸摸”或“碰觸”。

2. 作為動詞的具體用法：

   • 對象可以是人（如愛人、孩子、寵物）或物（如珍視的物品、柔軟的織物）。
   • 例句： “She gently caressed the baby’s cheek.” (她溫柔地撫摸着嬰兒的臉頰。) “The breeze caressed the surface of the lake.” (微風輕拂着湖面。 - 這裡使用了拟人手法，形容風如愛撫般輕柔地觸碰湖面)。

3. 作為名詞的具體用法：

   • 指代一次或一系列充滿愛意的輕撫動作。
   • 例句： “He felt the soft caress of her hand on his hair.” (他感覺到她的手溫柔地撫摸着他的頭發。) “The cat responded to its owner’s caresses with a purr.” (貓對主人的愛撫報以呼噜聲。)

4. 情感與氛圍的延伸：

   • caress 常喚起一種溫柔、舒適、愉悅或被珍視的感覺。
   • 在文學或描述性語言中，它可以用來形容任何輕柔、令人愉悅的觸感或影響，如微風、陽光、絲綢等帶來的感覺。

總結來說，“caress”的核心在于通過輕柔的觸碰傳遞深情、愛意或親密感，無論是作為動作（動詞）還是動作本身（名詞）。

參考來源：

• Oxford Learner's Dictionaries: 提供權威的英文單詞釋義和例句。 (來源：Oxford Learner's Dictionaries)
• Cambridge Dictionary: 提供清晰的定義和實用例句。 (來源：Cambridge Dictionary)
• Merriam-Webster Dictionary: 美國權威詞典，提供詳細釋義和詞源信息。 (來源：Merriam-Webster Dictionary)

網絡擴展資料

caress 是一個多義詞，既可作名詞，也可作動詞，以下是其詳細解釋：

1. 詞性與發音

• 詞性：名詞（n.）和及物動詞（vt.）
• 發音：英音 /kəˈres/，美音 /kəˈrɛs/

2. 詞義解析

作名詞時

表示“愛撫、擁抱”，通常指用輕柔的動作表達情感，如：

Margaret took me to one side, holding my arm in a gentle caress.（瑪格麗特把我拉到一旁，溫柔地輕撫我的手臂）

作動詞時

意為“愛撫、撫摸”，強調動作的溫柔與深情，如：

His hands gently caressed her body.（他的雙手溫柔地撫摸着她的身體）

3. 用法與變形

• 時态變化：過去式/過去分詞caressed，現在分詞caressing，第三人稱單數caresses
• 派生詞：
  • 形容詞caressive（愛撫的）
  • 副詞caressingly（愛撫地）
  • 名詞caresser（愛撫者）

4. 近義詞與搭配

• 近義詞：embrace（擁抱）、stroke（輕撫）、fondle（撫弄）
• 常見搭配：
  • tender caress（溫柔的撫摸）
  • caress someone's cheek/hair（輕撫某人的臉頰/頭發）

5. 語境與情感

該詞多用于文學或情感表達中，隱含親密、關懷或浪漫的意味。例如，在描述自然景象時，也可比喻為“微風輕拂”等。

如需更多例句或完整詞典解釋，可參考（搜狗百科）或（歐路詞典）等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】