Mother's Day是什麼意思，Mother's Day的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

母親節

常用詞典

例句

專業解析

母親節（Mother's Day）的含義與文化意義

母親節（Mother's Day） 是一個專為感恩母親、頌揚母愛以及母親在社會和家庭中所作貢獻而設立的年度性節日。其核心含義在于提供一個特定的日子，讓人們能夠公開地、集中地表達對母親的敬意、愛意和感激之情。

1. 核心宗旨：感恩與緻敬

   • 母親節的核心是感恩（Thanksgiving）。它鼓勵子女和社會成員回顧并感謝母親在養育子女、維系家庭以及付出無私關愛過程中的辛勞與犧牲。
   • 它也是向母性（Motherhood） 本身緻敬的時刻，認可母親角色在個人成長、家庭穩定乃至社會延續中的基礎性和重要性。這一天旨在強調母親的愛、奉獻、力量與韌性。

2. 曆史起源與現代确立

   • 現代母親節的起源通常追溯到美國。安娜·賈維斯（Anna Jarvis） 為了紀念她去世的母親、社會活動家安·裡維斯·賈維斯（Ann Reeves Jarvis），于1908年在美國西弗吉尼亞州組織了首次母親節紀念活動。她推動設立一個全國性的節日來紀念所有的母親。
   • 在安娜·賈維斯的持續努力和社會各界的支持下，1914年，時任美國總統伍德羅·威爾遜（Woodrow Wilson）籤署公告，正式将每年5月的第二個星期日定為全國性的法定節日——母親節。這一日期被許多國家沿用至今。來源：美國國會圖書館曆史記錄、安娜·賈維斯傳記資料。

3. 全球慶祝與文化實踐

   • 雖然日期和具體習俗因國家和地區而異（例如英國有“母親主日”，部分阿拉伯國家在春分日慶祝），但感恩母親是共通的主題。
   • 常見的慶祝方式包括：
     • 贈送禮物（Gift-giving）：如鮮花（尤其是康乃馨，安娜·賈維斯将其視為母親節的象征）、賀卡、珠寶、手工藝品等。
     • 家庭聚會（Family gatherings）：子女回家探望母親，或組織家庭聚餐，共享天倫之樂。
     • 特别服務（Acts of service）：讓母親在這一天休息，由家人承擔家務，或為母親準備早餐、按摩等。
     • 情感表達（Expression of love）：通過電話、賀卡、社交媒體或當面說出“我愛你”、“謝謝你”等話語直接表達感情。
     • 社區活動（Community events）：學校、教堂或社區組織可能舉辦相關活動，表彰母親。

4. 社會意義與演變

   • 母親節強化了家庭紐帶（Family bonds），提醒人們關注親情的重要性。
   • 它引發了社會對母親權益（Maternal welfare） 和女性角色的讨論，有時也成為倡導改善母親工作條件、健康保障等議題的契機。
   • 隨着時間推移，母親節也融入了更廣泛的含義，許多人會向祖母、繼母、嶽母以及其他在生活中扮演母親角色的女性（如阿姨、老師）表達敬意。
   • 同時，該節日也伴隨着商業化（Commercialization） 的讨論，提醒人們在物質表達之外，更應注重真摯的情感關懷與陪伴。

總結來說，“Mother's Day”一詞承載着深厚的文化情感，它既是一個具體的節日名稱，更象征着一種普遍的社會價值——對母親無條件的愛與奉獻的認可、感恩與回報。 其意義超越了單純的儀式，在于激發人們内心對母愛的珍視與回饋。來源：文化人類學研究、社會學對節日功能的探讨。

網絡擴展資料

詳細解釋：Mother's Day

一、基本定義與詞性

• 詞義與發音
  Mother's Day 是英語中表示“母親節”的專有名詞，發音為/ˈmʌðərz deɪ/，重音在首單詞 Mother's 上。

  • 核心含義：
    • 節日名稱：一個全球性的節日，旨在表達對母親的感恩與敬意，強調母親在家庭和社會中的奉獻與愛。
    • 文化象征：既包含具體日期（如5月的第二個星期日），也承載情感意義（如康乃馨象征母愛）。

• 詞源與曆史

  • 起源：現代母親節由美國人安娜·賈維斯（Anna Jarvis） 于1908年發起，初衷是為紀念其去世的母親，後逐漸成為國際性節日。
  • 詞形争議：正确寫法為單數所有格Mother's Day（而非複數 Mothers' Day），強調每個家庭對“自己母親”的專屬感恩。

二、用法與搭配

• 語法特性

  • 專有名詞：首字母需大寫（例：Happy Mother's Day!）。
  • 固定搭配：
    • celebrate Mother's Day（慶祝母親節）。
    • on Mother's Day（在母親節當天）。
    • gifts/cards for Mother's Day（母親節禮物/賀卡）。

• 高頻場景與例句

  • 節日祝福：
    • I wish you a joyful Mother's Day!（祝您母親節快樂！）。
  • 文化描述：
    • Mother's Day is a time to honor the selfless love of mothers.（母親節是贊頌母親無私之愛的時刻）。

三、文化與社會意義

• 全球差異

  • 日期：
    • 美國、中國、加拿大：5月第二個星期日。
    • 西班牙：5月第一個星期日；瑞典：5月最後一個星期日。
    • 埃及：3月最後一個星期五；日本：10月第三個星期日。
  • 象征物：
    • 康乃馨：國際通用（紅色代表健在母親，白色紀念逝者）。
    • 萱草：中國特有，象征“忘憂”。

• 社會功能

  • 情感紐帶：通過禮物、陪伴或書信傳遞感恩（例：Write a heartfelt letter to your mother）。
  • 文化反思：提醒關注單親家庭、失去母親者等群體的情感需求。

四、常見誤區與擴展

• 拼寫與語法

  • 錯誤形式：Mothers' Day（複數所有格）或 Mother Day（無所有格）均為錯誤。
  • 正确結構：單數所有格 Mother's Day，強調個體家庭的母親。

• 相關表達

  • Father's Day（父親節）：6月第三個星期日，與母親節形成呼應。
  • Parents' Day（父母節）：部分國家設立，但普及度較低。

五、總結

Mother's Day 不僅是語言中的專有名詞，更是跨越文化的全球性情感符號。它融合了曆史傳承（如古希臘對母神的崇拜）、現代價值觀（如家庭紐帶）與社會多樣性（如各國日期差異），體現了人類對母愛的普遍敬仰。在語言使用中，需注意其單數所有格的語法特性，避免混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

strengthenpromptlyinfatuatelogjamberylbittenbloxcontractsinfectivemarshesquotedspotlightingunlockinganalytic methodCarica papayacotton candyfinish withflower budGiant cell tumorhuff and puffSan Francisco Bay Areavalve discalanapalertoramopyroquineapronalfratricidalGothamitekibemandrox