Moslem是什麼意思，Moslem的意思翻譯、用法、同義詞、例句

moslem英标

英:/'ˈmɒzləm/ 美:/'ˈmɑːzləm/

常用解釋

穆斯林的

詞性

複數:Moslems

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Moslem 是一個名詞和形容詞，主要用于指代伊斯蘭教的信徒（即穆斯林）或與伊斯蘭教相關的事物。

1. 基本含義與詞源：

   • Moslem 是英語中對阿拉伯語單詞“مسلم” (Muslim) 的早期音譯變體之一。其核心含義是“順從者” 或“歸順者”，特指順從唯一真主（安拉）旨意的人。這個定義是伊斯蘭信仰的核心，強調信徒對安拉的絕對服從與忠誠。

2. 與 Muslim 的關系：

   • Moslem 和Muslim 指的是同一群體——伊斯蘭教的信仰者。在曆史上和某些地區，Moslem 是更常見的拼寫形式。
   • 然而，在現代英語的标準用法中，Muslim 已成為更受推薦和更常用的拼寫。這主要是為了更準确地反映阿拉伯語原詞的發音（/ˈmʊzlɪm/ 或 /ˈmʌslɪm/，其中 “u” 發音更接近 “oo” 或 “uh” 而非 “o”）。許多穆斯林群體自身也更傾向于使用 Muslim 這一拼寫。
   • 因此，雖然 Moslem 在理解上等同于 Muslim，并且在某些語境或曆史文獻中仍會出現，但在當代權威寫作和尊重文化習慣的語境下，使用 Muslim 更為恰當和準确。

3. 宗教與文化含義：

   • 作為名詞，Moslem 指代個體或集體的伊斯蘭教信徒。全球有超過十億人認同為穆斯林，構成了一個龐大且多元的宗教社群。
   • 作為形容詞，Moslem 描述與伊斯蘭教信仰、文化、傳統或穆斯林社群相關的事物（例如：Moslem community - 穆斯林社群， Moslem traditions - 穆斯林傳統）。同樣，現代更傾向于使用 “Muslim” 作為形容詞（如 Muslim community, Muslim traditions）。

Moslem 意指伊斯蘭教的信徒（穆斯林）或其相關事物，是 “Muslim” 的一種舊式或變體拼寫。盡管兩者所指相同，但在現代規範英語中，Muslim 是更準确、更受推薦且更符合群體自稱的拼寫形式。理解該詞的核心在于把握其阿拉伯語詞源所蘊含的“順從真主”的宗教意義。

來源參考：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 提供詞源、曆史拼寫演變及現代用法說明。
2. Pew Research Center - 提供關于全球穆斯林人口統計和術語使用的報告與分析。
3. Encyclopaedia of Islam - 提供關于伊斯蘭教信仰、術語及穆斯林社群的權威學術解釋。

網絡擴展資料

以下是關于單詞Moslem 的詳細解釋：

詞性與發音

• 詞性：名詞、形容詞（、2、3、6）。
• 發音：
  • 英式：/ˈmɒzləm/
  • 美式：/ˈmɑːzləm/（、2、6）。

詞義

1. 名詞：指“穆斯林”或“伊斯蘭教信徒”，與Muslim 同義（、2、3）。
2. 形容詞：表示“穆斯林的”“伊斯蘭教的”或“回教的”（、3、6）。

與 Muslim 的區别

• Moslem 和Muslim 含義相同，但Muslim 是更常用的現代拼寫形式（、6）。
• 需注意與Muslin（一種棉織物）區分，避免拼寫混淆（、7）。

例句

• 曆史語境例句：
  Richard the Lionhearted... intended to take the fight to Moslem leader Saladin.（）。

使用建議

• 現代英語中推薦使用Muslim，因其更符合阿拉伯語原詞發音（、6）。
• 在涉及宗教或文化時，建議結合具體語境選擇詞彙。

如需進一步了解，可參考權威詞典（如、2、3）。

别人正在浏覽的英文單詞...

histallydoldrumsimmolatecarriolecholangioscopycorollariesdiscardingdrawersgradualismpockmarkedpoundedrailroadstotetrundleunworkableboarding gatechange ingravelly soilguest roomlady lucksimulation softwareunitary systemaxoblastbenignantboatbillchrysalidkotwalmesolowamphiphilic