
工業城
With a certain foreboding, we headed for the little mill town of McColl.
懷着惴惴不安的心情,我們朝着麥可爾這個磨坊小鎮駛去。
Water mill town Wenchuan electronic guide, the unique style of hand-drawn maps, fine voice and thorough explanation, warm travel tips.
中國四川汶川水磨古鎮電子導遊,獨具風格的手繪地圖,精細透徹的語音講解,溫馨的旅遊提示,軟件在手,輕松玩轉旅途。
As Bradford is a town with a rich textile heritage, there are many mill shops where you can get a very good value for your money.
作為布拉德福德是一個城市與豐富的紡織品文物,有很多磨店你能得到一個很好的價值,為您的錢。
All across town, stores sell Moutai's distinctive white bottle, and chemical vendors shamelessly hawk additives that can turn run-of-the-mill homemade spirits into liquid gold.
整個鎮子裡,到處都有出售罐裝茅台酒的獨特的白瓶,小販明目張膽地沿街叫賣,出售可将普通家制白酒變成黃金液體的化學添加劑。
Mr Piramal’s office is in an old mill building whose steel pillars are stamped with “Blackburn”, the English town where they were forged long ago.
皮拉馬爾的辦公室坐落在一家老廠房裡,那裡的鋼柱還印着“Blackburn”的字樣,這些柱子都是很久以前在英國鑄造的。
mill town(工廠鎮)指圍繞單一工業工廠(特别是紡織廠、鋸木廠或鋼鐵廠)形成的小型城鎮或社區,其經濟與社會生活高度依賴該工廠的運營。這一概念起源于工業革命時期,常見于歐美地區,具有以下核心特征:
經濟依賴性
全鎮就業、商業活動主要依托核心工廠。居民多為工人及其家屬,形成“工廠-工人-城鎮”的共生關系。例如,19世紀英格蘭的紡織業城鎮(如曼徹斯特周邊)和北美伐木業聚集區。
社會結構單一性
工廠主常掌控城鎮資源(住房、商店、學校),形成“公司城”(company town)。工人生活圈高度集中,文化娛樂設施匮乏,階級分化顯著。
地理與産業綁定
城鎮多沿河流或鐵路分布(便于原料運輸),如美國新英格蘭地區的水力磨坊鎮,或五大湖區的鋼鐵城鎮(如匹茲堡早期衛星城)。
《牛津英語詞典》将mill town描述為“以磨坊或工廠為中心發展的小鎮”(來源:Oxford English Dictionary, "mill town"詞條)。
社會學家薩姆·巴斯·華納(Sam Bass Warner)在《工業化的城市》中指出,mill town是“資本集中化與勞動力商品化的空間産物”(來源:Warner, S. B. (1968). The Private City: Philadelphia in Three Periods of Its Growth. University of Pennsylvania Press)。
如中國東莞的“三來一補”加工鎮早期形态(如虎門鎮),雖非傳統mill town,但體現了類似産業依賴特征(來源:Lin, G. C. S. (2009). Developing China: Land, Politics and Social Conditions. Routledge)。
展示紡織mill town的曆史保護與轉型案例。
分析mill town衰落後的社區影響。
“mill town”是由“mill”(工廠/磨坊)和“town”(城鎮)組成的複合詞,通常指以工廠或磨坊為核心産業形成的城鎮。以下是詳細解釋:
“mill”的廣義含義
“town”的定義
指規模小于城市的“城鎮”,通常有集中的居民區和商業區()。
組合詞“mill town”
特指圍繞單一工廠或磨坊發展起來的城鎮,這類城鎮的經濟、社會活動高度依賴該産業()。
現代“mill town”也可能指代以廢棄工廠遺址為文化标志的城鎮,這類地區常通過工業遺産旅遊轉型。如需更完整信息,可查閱工業史相關文獻或詞典來源。
McChickenviolinistundesirableexecrationdisconnectassessingBarrettBelgraveDeuteronomyechometergermfreeherbivoresneighborhoodsremovedrhapsodiessegregatedstandoffdust explosionfrozen groundgear shapingluxury carright armsupermassive black holesyringe needlebrownprinthydroxytryptophaneimpeccabilitykryptolithmilchmicrolitre