
英:/'mɪltʃ/ 美:/'ˈmɪltʃ/
adj. 生乳的;産奶的
This lark is going to turn into a milch cow.
這個小百靈鳥快要變成有奶的牛了。
They are becoming the milch cow of the family.
他們将成為家庭的財源。
It is a black milch cow, though, its milk is white.
别看它是一條黑母牛,牛奶一樣是白的。
The boys are old enough to get a job. They are becoming the milch cow of the family.
孩子們都已長大,該找工作了。他們将成為家庭的財源。
The results of 24 cases of treatment on 6 experimental milch goats showed that one of these was evaluated as excellent, 17 Cases-good. 6 Cases-acceptable.
在6隻奶山羊身上進行的24例實驗性手術證明,其中鎮痛效果評定為優者1例,良者17例、可者6例。
milch cow
搖錢樹,財源;乳牛
milch 是一個形容詞,主要用于描述哺乳動物(尤其是奶牛),特指正處于産奶期或可用于産奶的 狀态。其核心含義與動物的泌乳能力直接相關。
基本含義與核心用法:
詞源背景:
專業應用場景:
權威來源參考:
"milch" 是一個形容詞,主要用于描述家畜的産乳特性,同時具有比喻意義。以下是詳細解釋:
1. 産乳的
指家畜(如奶牛、山羊)處于産奶階段或適合産奶的特性,常用于農業領域。
例句:A milch cow needs regular feeding to maintain milk production.(奶牛需要定期喂養以維持産奶量)
2. 擠奶用的
強調動物被飼養的主要目的是獲取乳汁。
1. 搖錢樹
在口語中,短語 milch cow 可比喻為長期財源或可榨取利益的對象,帶有貶義色彩。
例句:Corrupt officials treated the state-owned enterprise as a milch cow.(貪官将國企視為搖錢樹)
近義詞 | 反義詞 |
---|---|
lactating | dry(不産奶的) |
dairy | barren(不育的) |
發音:英式 /mɪltʃ/,美式 /mɪltʃ/
注意:德語中 Milch 是名詞“牛奶”,與英語詞性不同,需避免混淆。
twenty-fivedowntowncrumbleAmorebacteriophageendearedgutturalmoneymannotelesspayorqueeringunacquaintedagent ad litemAsian Development Bankgrab dredgeheading upmonolayer cultureambrainantismugglingattributivelybelitebeslobberbirdseedblackguardlybrucellosiscydergranulopoiesisgunrunninginstrumentalismmicrotron