mere trifle是什麼意思，mere trifle的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
小意思
例句
$1 000 is a mere trifle to her.
1 000元對她來說不過是區區小數。
The quarrel rose from a mere trifle.
這場吵架僅僅因一件小事引起。
They quarreled over such a mere trifle.
他們為這樣一件小事而争吵。
It is a mere trifle.
那隻是無關緊要的瑣事而已。
It's a mere trifle.
這隻是一件小事。
網絡擴展資料
“Mere trifle”是一個英語短語，通常用于表示某事物微不足道或無需在意。以下是詳細解釋：
一、短語含義
- 核心意義：指“僅僅是小事”或“不值一提的東西”，常用于自謙或淡化某事物的價值。例如，贈送禮物時可用此表達表示“小意思”。
二、單詞分解
-
mere
- 詞性：形容詞
- 發音：英 [mɪə(r)]，美 [mɪr]
- 釋義：表示“僅僅的”“隻不過的”，強調程度或數量的微小。
- 例句：
It is a mere matter of time. （這僅僅是時間問題。）
-
trifle
- 詞性：名詞
- 發音：英 [ˈtraɪfl]，美 [ˈtraɪfl]
- 釋義：指“瑣事”“少量”或“不值錢的東西”，也可指一種甜點（屈萊弗）。
- 例句：
The quarrel rose from a mere trifle. （争吵因一件小事而起。）
三、用法與場景
- 自謙場景：如“Believe me, it's a mere trifle.”（相信我，這不過是小意思。）
- 淡化重要性：如“$1000 is a mere trifle to her.”（1000美元對她來說微不足道。）
- 固定搭配：
- a mere trifle（小意思）
- arise from a mere trifle（因小事引發）
四、同義替換
- 口語表達：no big deal（沒什麼大不了的）
- 正式表達：insignificant matter（無關緊要的事）
若需進一步了解例句或發音細節，可參考歐路詞典或相關雙語例句。
網絡擴展資料二
解釋： 僅僅，隻不過
例句：
- He was a mere boy when he started playing chess. (他開始下棋時隻不過是個小男孩。)
- This is a mere suggestion, you don't have to follow it. (這隻是一些建議，你不必遵循。)
用法： 用作形容詞或副詞。
近義詞： only, just, simply
反義詞： significant, substantial
trifle
解釋： 瑣事，小事
例句：
- Don't worry about it, it's just a trifle. (别擔心，這隻是小事一樁。)
- She spent the afternoon baking trifles. (她整個下午都在烤小點心。)
用法： 用作名詞或動詞。
近義詞： triviality, bagatelle, bauble
反義詞： significant, substantial
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
